Hai cercato la traduzione di statement da Tedesco a Russo

sql statement ausführen
Выполнить инструкцию sql

im sql-statement lautet ein entsprechender funktionsaufruf:
Соответствующая функция в инструкции sql:

wenn sie nun mit hilfe dieser variablen ein sql-statement im feld
Если теперь указать инструкцию sql в поле

ufi: changed " write function " to " write statement "
ufi: changed " write function " to " write statement "

fügt das schlüsselwort natural in das sql-statement ein, das die relation definiert.
Используется для вставки ключевого слова natural в sql-оператор, определяющий отношение.

sie können dann das statement für die sql-abfrage oder das unterformular direkt in das feld
После этого можно ввести инструкцию для запроса sql или для подчиненной формы в поле

die tabelle wird in der ansicht durch ein " select " sql-statement gefiltert.
Фильтрация таблицы будет выполнена с помощью инструкции sql " select " .

(die in der liste des kombinationsfelds angezeigten werte werden durch ein sql-statement bestimmt, das unter
Значения, выводимые в списке поля со списком, основаны на инструкции sql, которая вводится в поле

die entscheidung, ob man einen sari trägt oder nicht kann mehr bedeuten als ein einfaches „fashion-statement".
Но не все индийские женщины носят или же не носят сари только из-за модных тенденций. Этот выбор также может нести более глубокий смысл.

die idee von frauen in uniform, stark bewaffnet, furchtlos an der seite von männern kämpfend scheint verführerisch, sogar betörend zu sein, vor allem weil es als ein klares statement gegen isis und dessen ideale verstanden werden kann.
Идея о женщинах в форме, тяжело вооруженных, бесстрашно сражающихся рядом с мужчинами, кажется, наиболее полно отражает весь масштаб неповиновения курдов ИГИЛ или известной своими зверствами Аль-Каиде, ответственной за массовые убийства иракских и сирийских солдат , работников гуманитарной помощи и журналистов, похищения людей, изнасилования и принуждения женщин к вступлению в брак.

gissou nia, stellvertretender direktor von international campaign for human rights in iran, erklärte in einem statement an global voices, dass die anklage gegen golroo einen allgemeinen versuch der behörden entspricht, die präsenz von frauen in der Öffentlichkeit zu schmälern.
Гиссу Ниа, заместитель руководителя Международной кампании по защите прав человека в Иране , объяснил в заявлении для global voices значение ареста Голру, сказав, что ее уголовное преследование — это часть всеобъемлющих усилий властей с целью урезать присутствие женщин в общественности.

-register als bestandteil eines sql-statements unter
инструкции sql в поле