Hai cercato la traduzione di steeplechase da Tedesco a Russo

die stadt pardubice wiederum ist wegen des pferderennens pardubicer steeplechase berühmt, das älteste und schwerste kontinentale hindernisrennen.
С Пардубице в свою очередь связаны конные скачки Большая пардубицкая, самые старые и самые трудные скачки по пересеченной местности.

pardubitz ist eine stadt, die nach pfefferkuchen riecht, schicksalshaft verbunden mit dem berühmten pferderennen dem großen pardubitzer steeplechase.
Пардубице - город пахнущий пряником, фатально связанный со знаменитыми скачками "Большая Пардубицкая".

sehen sie sich das gestüt in kladruby nad labem (kladrub an der elbe) an, wo kladruber-schimmel gezüchtet werden, und genießen sie eines der pferderennen auf der rennbahn, wo jedes jahr das große pardubitzer steeplechase stattfindet.
Посетите конный завод в Кладрубах над Лабе, где разводят старокладрубских коней и наслаждайтесь скачками на ипподроме, где ежегодно проходит "Большая Пардубицкая".