Hai cercato la traduzione di verdoppeln da Tedesco a Russo

verdoppeln
Двойной бросок

einsatz verdoppeln
Двойной бросок

zeichenobjekte; verdoppeln
графические объекты; дублирование

verdoppeln von zeichenobjekten
дублирование графических объектов

verdoppeln sie ihre anstrengungen!
Удвойте свои старания!

flächenbeschränkung verdoppeln (auf %1)
Двойное ограничение области (до% 1)

bitte würfeln oder verdoppeln sie
Бросайте кубики или делайте двойной бросок.

er wird es ihm vielfach verdoppeln.
Воздаяние ему за то Он усугубит великим усугублением.

%1, bitte würfeln oder verdoppeln sie.
% 1, бросайте кубики или делайте двойной бросок.

sap will zahl der mitarbeiter in china verdoppeln
sap планирует удвоить количество работников в Китае

sie sind dran zu würfeln oder den einsatz zu verdoppeln
Ваша очередь бросать кубики или делать двойной бросок

die zahl der niederlassungen des weltmarktführers für unternehmenssoftware wird sich von fünf auf zehn oder elf verdoppeln.
Лидер мирового рынка промышленного программного обеспечения планирует удвоить количество своих офисов с пяти до десяти или одиннадцати.

halten sie die shift -taste, um die geschwindigkeit daf\xfcr zu verdoppeln.
0: Солнце

wer ist es, der gott ein gutes darlehen leiht? er wird es ihm vielfach verdoppeln.
Если кто-либо одолжит Аллаху прекрасный заем, то Он увеличит его многократно.

das bip wird sich in china und indien bis 2020 voraussichtlich verdoppeln und in brasilien um 50% erhöhen.
К 2020 г. ожидается, что ВВП Китая и Индии удвоится, в Бразилии он вырастет на 50%.

benutzen sie die pfeiltasten, um die anzeige zu verschieben. halten sie die umschalttaste, um die geschwindigkeit zu verdoppeln.
Используйте клавиши управления курсором для перемещения изображения. С удерживанием клавиши & shift; скорость прокрутки экрана удваивается.

sie hatte eine empfindung, als ob sich in ihrer seele alles verdoppele, so wie sich mitunter vor ermüdeten augen die gegenstände verdoppeln.
Она чувствовала, что в душе ее все начинает двоиться, как двоятся иногда предметы в усталых глазах.

setzt den wert des verdopplungswürfels und bestimmt, wer ihn verdoppeln darf. beachten sie, dass der wert 1 automatisch beiden spielern das verdoppeln erlaubt.
Установите номинал для кубиков и выберите возможность совершать двойной бросок. Эти установки распространяются на обоих игроков.

gott tut nicht einmal im gewicht eines stäubchens unrecht. und wenn es eine gute tat ist, so wird er sie verdoppeln und von sich her einen großartigen lohn zukommen lassen.
Аллах не совершает несправедливости даже весом в мельчайшую частицу, а если поступок окажется благим, то Он приумножит его и одарит от Себя великой наградой.

für jede achse können sie die skalierung und drucken -skalierung jedes skalenstrichs bestimmen. mit der einstellung skalierung geben sie an, wie weit die skalenstrich voneinander entfernt sind (und damit wie weit entfernt die gitternetzlinien gezeichnet werden sollen). die option drucken wählt die länge eines skalenstrichs für die darstellung auf dem bildschirm oder dem drucker. auf diesem weg können diese einstellungen benutzt werden, um die größe des graphen auf dem bildschirm oder einem blatt papier zu verändern. zum beispiel wird die verdoppelung der einstellung bei drucken ohne Änderung der skalierung die größe des graphen in höhe und breite verdoppeln.
Здесь можно выбрать масштаб и прорисовку одного деления. Масштаб определяет количество единиц в одном делении, Прорисовка определяет длину одного деления при отображении или печати. Таким образом, эти параметры можно использовать для изменения размера графика. Например, удвоение величины прорисовки приведёт к растяжению графика вдвое, по высоте или длине.