Hai cercato la traduzione di verlässlichsten da Tedesco a Russo

vordefinierte verläufe
Набор градиентов

verlässt den vorschaumodus
Выйти из режима предпросмотра

falls der laserstrahl das spielfeld am eintrittspunkt verlässt, so wurde er innerhalb des spielfelds umgelenkt. beispiel: hier wurden 2 bälle so platziert, dass eine solche ablenkung zustande kommt.
Если лазерный луч вышел из чёрного ящика в той же точке, из которой был пущен, то это значит, что он отразился внутри чёрного ящика. Это может произойти если луч встречает на своём пути два шара, каждый из которых поворачивает его в одну сторону на 90 градусов.

wenn ein laserstrahl mit keinem ball in der blackbox in berührung kommt, verlässt er sie wieder genau am anderen ende. beispiel: nehmen wir an, wir haben in der blackbox 3 bälle, so wie angezeigt. sie beeinflussen den laserstrahl„ 1“ nicht. während das spiel weitergeht, wird jeder der eintritts- und austrittspunkte der laser mit einer anderen zahl markiert.
Если лазерный луч прошёл мимо шариков внутри чёрного ящика, то луч выйдет в противоположной стороне от входа. Например: предположим у нас есть 3 шара в чёрном ящике. Они не повлияют на траекторию луча « 1 ». Далее по ходу игры каждая пара входных/ выходных точек будет помечаться разными номерами.