Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
der verwundete stöhnte leise.
Раненый стонал тихо.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
denn es fielen viele verwundete; denn der streit war von gott. und sie wohnten an ihrer statt bis zur zeit, da sie gefangen weggeführt wurden.
потому что много пало убитых, так как от Бога было сражение сие. И жили они на месте их до переселения.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich will das verlorene wieder suchen und das verirrte wiederbringen und das verwundete verbinden und des schwachen warten; aber was fett und stark ist, will ich vertilgen und will es weiden mit gericht.
Потерявшуюся отыщу и угнанную возвращу, и пораненную перевяжу, и больную укреплю, а разжиревшую и буйную истреблю; буду пасти их по правде.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der schwachen wartet ihr nicht, und die kranken heilt ihr nicht, das verwundete verbindet ihr nicht, das verirrte holt ihr nicht und das verlorene sucht ihr nicht; sondern streng und hart herrschet ihr über sie.
Слабых не укрепляли, и больной овцы не врачевали, и пораненной не перевязывали, и угнанной не возвращали, и потерянной неискали, а правили ими с насилием и жестокостью.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich wurde mit einem messer verwundet.
Я был ранен ножом.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: