Hai cercato la traduzione di virenscanner da Tedesco a Russo

virenscanner
Антивирусная программа

unterstützung für virenscanner
Поддержка антивируса

avira beschleunigt virenscanner
"web 2.0 - Что это такое

avira beschleunigt virenscanner 17.
Хлопушка для вирусов: Благодаря использованию новых функций компания avira обеспечивает большую гибкость и удобство управления 10.

dies stellt erschwerte bedingungen für einen virenscanner dar.
Это затрудненные условия для вирусного сканера.

gateway-schutz in echtzeit mit virenscanner und kontrollsummenanalyse
avira предостерегает от использования одного универсального пароля и даёт советы по улучшению кодов доступа

diese gruppe ist bis heute ohne einen virenscanner ausgekommen.
Этой группе пользователей удалось все это время работать без вирусного сканера.

schutz vor pdf-exploits: antivir virenscanner entdeckt gefährliche sicherheitslücken
Проникновение через internet-explorer при наличии avira не имеет шансов

auf den arbeitsstationen der mitarbeiter ist zur höchstmöglichen absicherung noch ein dritter virenscanner im einsatz.
Все наши решения - это наши собственные разработки, в них отражается практически 25-летний опыт борьбы с компьютерными вирусами", - говорит Травис Виттевен (travis witteveen), глава отдела продаж и маркетинга в компании avira.

ein zertifizierter virenscanner wird diese ganz richtig als "nicht infiziert" erkennen.
Сертифицированный вирусный сканер абсолютно правильно распознает их как "не инфицированные".

avira hat für den professionellen virenscanner antivir die zertifizierung durch den tÜv saarland erneuern können.
Компания avira повторно получила сертификат на вирусный сканер antivir от органа надзора tÜv saarland.

um beim tÜv zu bestehen, muss ein virenscanner jeden einzelnen schädling von der so genannten wildlist finden.
Для того, чтобы пройти испытание в tÜv, вирусный сканер должен найти каждую отдельную программу-вредитель из так называемого списка wildlist.

avira antivir mobile bietet einen optimierten virenscanner auf smartphones und unterstützt die touchflo oberfläche von htc-geräten
avira antivir mobile предлагает оптимизированный вирусный сканер scanner для смартфонов с поддержкой интерфейса touchflo для устройств htc

avira antivir schützt als haupt-virenscanner monatlich rund eine million e-mails des schweizer versicherers.
Германский эксперт в области безопасности информационных технологий предлагает свои услуги в Японии, продолжая в Азии выход на международный рынок

avira antivir ist als erster virenscanner in die iq.suite eingebunden mit back-up durch einen zweiten virenschutz.
Более того, на новом японском форуме технической поддержки он-лайн все пользователи в любое время могут получить необходимую помощь.

oktober 2009 - avira antivir mobile bietet einen optimierten virenscanner auf smartphones und unterstützt die touchflo oberfläche von htc-geräten
avira antivir mobile предлагает оптимизированный вирусный сканер для смартфонов с поддержкой интерфейса touchflo для устройств htc

august 2007 - avira antivir schützt als haupt-virenscanner monatlich rund eine million e-mails des schweizer versicherers.
На подарочных компакт-дисках, предлагаемых популярными компьютерными журналами и порталами загрузок, обнаружены вредоносные файлы.

dabei bekamen es die virenscanner mit einer auswahl unbekannter malware-samples zu tun, die av-comparatives innerhalb eines festgelegten zeitraums gesammelt hat.
Велась нелегальная торговля данными счета примерно 20 миллионов немецких граждан, многочисленные кол-центры попали под прицел детективов, защитники потребителей забили тревогу.

am aktuellen test wurden 15 virenscanner namhafter hersteller bezüglich ihrer erkennungsrate bei manuellen suchläufen (on-demand) genauer unter die lupe genommen.
В тесте проверялись 15 вирусных сканеров известных изготовителей на степень распознавания при ручном поиске (по запросу).

mit dem weltweit ersten von sap zertifizierten virenscanner "antivir virus scan adapter" hat avira gmbh ihr portfolio um ein wichtiges produkt für sap-unternehmenslösungen erweitert.
С помощью первого в мире сертифицированного сканера для sap "antivir virus scan adapter" компания avira gmbh расширила свое портфолио важной программой для sap-решений.