Hai cercato la traduzione di warne da Tedesco a Russo

steh auf und warne,
Вставай с твоего ложа и увещевай людей, предостерегая их от наказания Аллаха, если они не уверуют.

erhebe dich und warne
Вставай с твоего ложа и увещевай людей, предостерегая их от наказания Аллаха, если они не уверуют.

stehe auf und warne;
Вставай с твоего ложа и увещевай людей, предостерегая их от наказания Аллаха, если они не уверуют.

und warne deine nächsten verwandten
[[После того как Аллах повелел Пророку Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, стремиться к совершенствованию своей веры, Он призвал его заботиться о совершенствовании веры окружающих. Ему было приказано предостеречь ближайших родственников, потому что они более кого бы то ни было заслуживают доброго отношения в мирских и религиозных делах.

und warne deine nächsten sippenmitglieder.
[[После того как Аллах повелел Пророку Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, стремиться к совершенствованию своей веры, Он призвал его заботиться о совершенствовании веры окружающих. Ему было приказано предостеречь ближайших родственников, потому что они более кого бы то ни было заслуживают доброго отношения в мирских и религиозных делах.

und warne deine nahen verwandten!
[[После того как Аллах повелел Пророку Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, стремиться к совершенствованию своей веры, Он призвал его заботиться о совершенствовании веры окружающих. Ему было приказано предостеречь ближайших родственников, потому что они более кого бы то ни было заслуживают доброго отношения в мирских и религиозных делах.

anderen schiffsverkehr warnen.
Предупредить других участников судоходства.