Hai cercato la traduzione di was hörst du denn? da Tedesco a Russo

was für musik hörst du denn?
Какую музыку ты слушаешь?

hörst du?
Ты слушаешь?

was hast du denn?
Так ли, Катенька?

hörst du mir zu?
Ты меня слушаешь?

was bist du denn für einer?
Кто ты такой?

auf was stehst du denn so
what are you into?

hörst du die vögel singen?
Слышишь, как поют птицы?

welche musik hörst du gern
what music do you like to listen to

warum hörst du mir nicht zu?
Почему ты меня не слушаешь?

aber was tust du denn bis dahin?«
А утро что ты делаешь?

»aber was hast du denn über mich gedacht?
-- Но что же ты думал обо мне?

wo warst du denn?
И где ты был?

hörst du uns, syrische polizei? #freerazan
Слышишь нас, сирийская полиция? #freerazan

wie meinst du denn das?
То есть как же?

was für einen grund hast du denn dafür?«
Отчего же не подать ему руки?

wovon bist du denn so müde?
От чего ты так устал?

hörst du das gekicher der mädchen und seine stimme?
Слышишь хохот и его голос?

»kennst du denn das nicht?
-- А, это не знаешь?

bist du denn schon mit ihr bekannt?
Разве ты с ней уже знакома?

warum hast du denn so große augen?
А почему у тебя такие большие глаза?