Hai cercato la traduzione di weide da Tedesco a Russo

weide
Уиллоу

der die weide hervorbringt
Который взрастил пастбища,

und der die weide hervorbringt
Который взрастил пастбища,

die kühe essen auf der weide gras.
Коровы едят траву на лугу.

zwei knaben angelten im schatten einer weide.
Два мальчика в тени ракиты ловили удочками рыбу.

er ließ aus ihr ihr wasser und ihre weide herauskommen.
Велел ей производить из себя воду и пастбища.

er hat aus ihr ihr wasser und ihre weide hervorkommen lassen.
Велел ей производить из себя воду и пастбища.

es war aber ferne von ihnen ein große herde säue auf der weide.
Вдали же от них паслось большое стадо свиней.

der hirt lief fröhlich weg, um sich für den aufbruch nach der weide zurechtzumachen.
Пастух весело побежал собираться в поле.

er schaut nach den bergen, da seine weide ist, und sucht, wo es grün ist.
по горам ищет себе пищи и гоняется за всякою зеленью.

weh euch hirten, die ihr die herde meiner weide umbringet und zerstreuet! spricht der herr.
Горе пастырям, которые губят и разгоняют овец паствы Моей! говорит Господь.

da werden die hirten schreien, und die gewaltigen über die herde werden heulen, daß der herr ihre weide so verwüstet hat
Слышен вопль пастырей и рыдание вождей стада, ибо опустошил Господь пажить их.

kam ein bote zu hiob und sprach: die rinder pflügten, und die eselinnen gingen neben ihnen auf der weide,
И вот , приходит вестник к Иову и говорит:

o wie seufzt das vieh! die rinder sehen kläglich, denn sie haben keine weide, und die schafe verschmachten.
Как стонет скот! уныло ходят стада волов, ибо нет для них пажити;томятся и стада овец.

und fanden fette und gute weide und ein land, weit von raum, still und ruhig; denn vormals wohnten daselbst die von ham.
и нашли пастбища тучные и хорошие и землю обширную, спокойную и безопасную, потому что до них жило там только немного Хамитян.

kühe und bären werden auf der weide gehen, daß ihre jungen beieinander liegen; und löwen werden stroh essen wie die ochsen.
И корова будет пастись с медведицею, и детеныши ихбудут лежать вместе, и лев, как вол, будет есть солому.

weider
Уайдер