Hai cercato la traduzione di workstation da Tedesco a Russo

workstation
Рабочая станция

nt-workstation
nt workstation

workstation 3dstencils
Рабочая станция 3dstencils

produktupdate workstation / server
Обновление workstation / server

netzwerk - workstation-monitorstencils
Монитор рабочей станцииstencils

die workstation version ist ab dem 10.
Версии программ avira antivir premium и avira premium security suite обеспечивают пользователям дополнительную защиту при поиске в Интернет.

server 3 und workstation/professional 3
server 3 и workstation/professional 3

c:\programme\avira\antivir workstation\
c:\Программы\avira\antivir workstation\

antivir workstation (unix) version <= 2.1.12-19
tar xvf antivir-server-prof-3.0.2-5.tar

antivir workstation erhält "vb100%" unter windows nt 4.0.
antivir workstation получает "vb100%" за работу в ОС windows nt 4.0.

durch praktische managementfunktionen und ressourcenschonende technologien erhöht avira antivir workstation das sicherheitsniveau maßgeblich und senkt gleichzeitig die betriebskosten.
Мы рады, что сможем в скором времени подкрепить наш выход на японский рынок открытием собственного представительства." Вся продукция avira доступна в режиме он-лайн: avira premium security suite включает в себя комплексную защиту: брандмауэр, безопасность для детей и функцию резервного копирования, стоимость годовой лицензии - 5000 йен.

bei unzureichenden zugriffsrechten werden die schriften auf der jeweiligen workstation installiert und stehen nur dem benutzer zur verfügung, der sie installiert hat.
Если пользователь не имеет прав записи, шрифты будут установлены в соответствующей пользовательской установке, тогда доступ к этим шрифтам будет только у пользователя, который их установил.

auf system/gruppe/sicherheitsumgebung → avira antivir server/workstation 3 (unix) →
нажать на компьютер/группа/безопасное окружение→ avira antivir server/workstation 3 (unix) →

avira antivir personal edition premium, avira premium security suite und die b2b-lösung antivir workstation professional erhalten zertifizierung oesis-ok
avira предостерегает от использования одного универсального пароля и даёт советы по улучшению кодов доступа

avira antivir windows workstation in der aktuellen version 7.06.00.507 lieferte in allen kategorien eine klasse leistung ab und wurde dafür mit dem vb100-award ausgezeichnet.
Программа avira antivir windows workstation версии 7.06.00.507 показала во всех категориях замечательную производительность и за это была награждена vb100-award.

april 2008 - avira antivir personal edition premium, avira premium security suite und die b2b-lösung antivir workstation professional erhalten zertifizierung oesis-ok.
В течение следующих 10 дней компания avira, специалист в области безопасности информационных технологий, дарит любому покупателю программных продуктов avira дополнительно 10 месяцев бесплатной защиты от вирусов.

folgende sicherheitslücken werden ausgenutzt: - ms02-061 (elevation of privilege in sql server web) - ms03-026 (buffer overrun in rpc interface) - ms03-039 (buffer overrun in rpcss service) - ms03-049 (buffer overrun in the workstation service) - ms04-007 (asn.1 vulnerability) - ms04-011 (lsass vulnerability) - ms05-039 (vulnerability in plug and play)
Используются следующие бреши в безопасности: - ms02-061 (повышение привилегий в sql server web) - ms03-026 (Переполнение буфера rpc interface) - ms03-039 (Переполнение буфера rpcss service) - ms03-049 (Переполнение буфера workstation service) - ms04-007 (Уязвимость asn.1) - ms04-011 (Уязвимость lsass) - ms05-039 (уязвимость в plug and play)