Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
zeitschriften, zahnmedizinische
periodika stomatologicheskaia
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
welche zeitschriften hast du abonniert?
На какие журналы ты подписался?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dort kaufte ich bücher, zeitschriften und zeitungen.
Там я купил книги, журналы, газеты.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dort habe ich bücher, zeitschriften und zeitungen gekauft.
Там я купил книги, журналы, газеты.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dort hatte ich bücher, zeitschriften und zeitungen gekauft.
Там я купил книги, журналы, газеты.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in der mitte der bibliothek stand ein vollständig von zeitschriften bedeckter tisch.
Посредине библиотеки стоял большой стол, заваленный журналами.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in polnischen zeitschriften veröffentlichte er hunderte von artikeln und schrieb mehrere bücher zu diesen wissenschaftlichen disziplinen.
Он опубликовал в польских журналах сотни статей и написал ряд книг, посвященных этим научным дисциплинам.
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gleichzeitig findet man in den archiven absolut alle bücher, zeitschriften und zeitungen der letzten zweihundert jahre.
Кроме того, в архиве вы найдете абсолютно все книги, журналы и газеты за последние двести лет.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
darunter versteht man den deckungsgleichen abdruck der zeilen eines satzspiegels auf der vorder- und rückseite von büchern, zeitschriften und zeitungen.
Этот термин относится к согласованной печати строк в пределах площади набора на лицевой и обратной стороне страниц книг, газет и журналов.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
»was sehen sie sich denn da an?« fragte er ljewin, der bei dem runden tische stehengeblieben war und in den zeitschriften blätterte.
-- Что это вы смотрите? -- сказал он Левину, который, остановившись у круглого стола, переглядывал журналы.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ein begrenzter betrag kann unter dieser rubrik für dokumentationskosten wie wissenschaftliche fachbücher, zeitschriften oder entsprechende disketten bzw. cd-rom ausgegeben werden.
Ограниченная часть средств по этой статье расходов может быть израсходована на документацию, в частности, на учебники, периодические издания или их эквиваленты в компьютеризированной форме.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sie ließ sich alle die bücher kommen, die in den von ihr gehaltenen ausländischen zeitungen und zeitschriften lobend erwähnt wurden, und las sie mit jener aufmerksamkeit, die man nur in der einsamkeit aufzubringen pflegt.
Она выписывала все те книги, о которых с похвалой упоминалось в получаемых ею иностранных газетах и журналах, и с тою внимательностью к читаемому, которая бывает только в уединении, прочитывала их.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beliebte zeitschriften wie der rolling stone oder das "vice"-magazin berichten gerne über diese humanitären krisen und bieten jungen menschen solche jobs an, ohne an ihre sicherheit zu denken.
Эти модные журналы, как roling stone или vice magazine, они любят писать об этих гуманитарных кризисах и предлагать молодым людям работы, как эта, и даже не задумываются об их безопасности.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
