Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Änderungen werden zurückgenommen
Выполнен откатthe role of the transaction, in past tense
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fürs erste hat sie ihre anklage zurückgenommen.
На настоящий момент она отказалась от судебного преследования по Закону 779.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es können keine drehungen zurückgenommen werden.
У вас нет ходов для отмены.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verpackung wird zu selbstkosten berechnet und nicht zurückgenommen
Упаковка рассчитывается в себестоимости и не изымается
Ultimo aggiornamento 2012-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dieser artikel wurde bereits zurückgenommen oder überschrieben.
Эта статья уже была отменена или заменена.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e-mails können nicht zurückgenommen oder überschrieben werden.
Сообщения электронной почты не могут быть отменены или заменены.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nur bereits versendete artikel können zurückgenommen oder überschrieben werden.
Только отправленные статьи могут быть отменены или заменены.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die begründung lautete nämlich, durow habe sein rücktrittschreiben vom 21. märz 2014 nicht zurückgenommen.
Они заявили, что Дуров так и не отозвал свое заявление, датированное 21 марта 2014 года.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dieser knopf bricht die rechtschreibprüfung ab. alle Änderungen werden vor der rückkehr zum dokument zurückgenommen.
Отменяет внесенные изсенения и завершает процесс проверки правописания.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
man sollte jeden gesendeten artikel, zurückgenommen oder nicht, als veröffentlicht und öffentlich verfügbar betrachten.
Вы должны знать, любая опубликованная статья, отменённая или нет, опубликована и публично доступна.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dieser artikel kann nicht zurückgenommen werden, da seine message-id nicht von knode erzeugt wurde. sie können diesen artikel aber zurücknehmen oder überschreiben, wenn er in der entsprechenden newsgruppe erscheint.
Эта статья не может быть отменена или заменена потому, что её идентификатор не был создан knode. Но вы можете найти вашу статью в группе новостей и там отменить (или заменить) её.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wird die ware dennoch zurückgenommen, so steht der „kartina digital“ ein schadensersatz in höhe von 30% des verkaufspreises, vorbehaltlich weiterer abzüge für beschädigungen oder abnutzungen, zu.
В случае, если товар все же будет принят, „kartina digital“ имеет право на компенсацию убытка в размере 30% от закупочной цены товара, а также право на возмещение выявленных повреждений или износа товара.
Ultimo aggiornamento 2012-09-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
