Hai cercato la traduzione di überprüfen da Tedesco a Serbo

Überprüfen
& Пров› јери

xml überprüfen
Ов› јери ~@ ¦ИксМЛ¦xml¦

integrität überprüfen
& Пров› јери ц› јеловитост

java-pfad überprüfen
Провери java путању

auf updates überprüfen
Провери допуне

status überprüfen: & alle
Пров› јери стање: сви

plugin update überprüfen
proveri pluginove za novije verzije

datei-Änderungszeiten überprüfen
Пров› јери временске печате фајлова

css überprüfen (durch uri)
Овери ЦСС (УРИ‑ јем)

bitte überprüfen sie meine
molim stce moje

nicht herunterladen, nur überprüfen
bez download, samo provera linkova

css überprüfen (durch hochladen)
Овери ЦСС (слањем)

zeitüberschreitung. Überprüfen sie ihre internetverbindung.
Истекло вр› ијеме. Пров› јерите интернет везу.

alle daten eines torrents überprüfen
Провери све податке торента

sycoca-datenbank nur einmal überprüfen
Пров› јери базу ~@ ¦Сикоке¦sycoce¦ само једном

bitte überprüfen sie die rechte für das erstellen.
Пров› јерите имате ли дозволе да је направите.

sie können überprüfen was alles passiert ist mit:
Овим можете проверити шта се догодило:

hinweis, bevor eine seite zum Überprüfen gesendet wird
Упозори ме пре оцењивања стране

netzwerksocket-probleme. Überprüfen sie bitte ihre netzwerktreiber.
Проблеми са мрежним сокетом. Молим Вас проверите своје мрежне драјвере.

es ist evtl. kein papier im drucker. bitte überprüfen.
Није могуће штампати страну. Штампачу недостаје папир.