Hai cercato la traduzione di fürchten da Tedesco a Serbo

er segnet, die den herrn fürchten, kleine und große.
blagosilja one koji se boje gospoda, male i velike.

da fürchten sie sich; denn gott ist bei dem geschlecht der gerechten.
onde æe zadrhtati od straha; jer je gospod u rodu pravednom.

ich halte mich zu denen, die dich fürchten und deine befehle halten.
u zajednici sam sa svima koji se tebe boje i koji èuvaju zapovesti tvoje.

darum ehrt dich ein mächtiges volk: die städte gewaltiger heiden fürchten dich.
zato æe te slaviti narod silan, grad strašnih naroda bojaæe te se.

daß die heiden den namen des herrn fürchten und alle könige auf erden dein ehre,
tada æe se neznabošci bojati imena gospodnjeg, i svi carevi zemaljski slave njegove;

ach daß sich müßten zu mir halten, die dich fürchten und deine zeugnisse kennen!
nek se obrate k meni koji se tebe boje, i koji znaju otkrivenja tvoja.

die den herrn fürchten, hoffen auf den herrn! der ist ihre hilfe und schild.
koji se bojite gospoda, uzdajte se u gospoda; on im je pomoæ i štit.

aktivisten in tunesien fürchten, dass die neue telekommunikationsbehörde des landes eine neue Ära der totalüberwachung einläuten wird.
aktivisti u tunisu strahuju da bi nova nacionalna tehnička agencija za telekomunikacije mogla da uđe u novu eru masovnog nadgledanja.

denn du, gott, hörst mein gelübde; du belohnst die wohl, die deinen namen fürchten.
jer ti, bože, èuješ zavete moje i daješ mi dostojanje onih koji poštuju ime tvoje.

auf daß sie dich fürchten allezeit, solange sie in dem lande leben, das du unsern vätern gegeben hast.
da te se boje dokle su god živi na zemlji koju si dao ocima našim.

der löwe brüllt; wer sollte sich nicht fürchten? der herr herr redet; wer sollte nicht weissagen?
kad lav rikne, ko se neæe bojati? kad gospod reèe, ko neæe prorokovati?

furcht
страх