Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
da nun ihr herr des morgens aufstand und die tür auftat am hause und herausging, daß er seines weges zöge, siehe, da lag sein kebsweib vor der tür des hauses und ihre hände auf der schwelle.
a gospodar njen usta ujutru, i kad otvori vrata i izadje da ide svojim putem, a to ena inoèa njegova leae na vratima kuænim, i ruke joj na pragu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
und da er herausging, konnte er nicht mit ihnen reden; und sie merkten, daß er ein gesicht gesehen hatte im tempel. und er winkte ihnen und blieb stumm.
a iziavi ne mogae da im govori; i razumee da mu se neto utvorilo u crkvi; i on namigivae im; i osta nem.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da spaltete gott die höhlung in lehi, das wasser herausging; und als er trank, kam der geist wieder, und er ward erquickt. darum heißt er noch heutigestages "des anrufers brunnen", der in lehi ist.
tada bog rascepi stenu u lehiji, i poteèe voda iz nje, te se napi, i povrati mu se duh i oive. zato se prozva onaj izvor en-akore, koji je u lehiji do dananjeg dana.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta