Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
es sind weder smb- noch nfs-server auf dieser maschine installiert. so lässt sich das modul nicht aktivieren.
СМБ и НФС сервери нису инсталирани на овој машини; да бисте укључили овај модул ови сервери морају бити инсталирани.
aktivieren sie diese einstellung, wenn sie eine verbindung zu einem ksysguard-dienst auf einer anderen maschine herstellen möchten und dort client-anfragen angenommen werden.
Веза са демоном К‑ систембрана на рачунару са којим желите да се повежете, а која ослушкује клијентске захтеве.
ich verbinde mich mit meinem gnu/linux server pc (eine art schwarze kiste, ohne monitor oder tastatur) von zwei & windows; 2000 pcs aus, auf denen cygwin/x läuft. sie dienen damit als x-window server (ich hoffe, sie in der näheren zukunft durch zwei mini-itx thin clients mit ltsp ersetzen zu können). bei diesem szenario verwendet jeder benutzer & kontact; auf der selben maschine auf der auch cyrus installiert ist (localhost).
На свој канцеларијски сервер под Гнуом- Линуксом (нека врста „ црне кутије “ без монитора и тастатуре) повезујем се са два рачунара под Виндоуза 2000, помоћу Сигвина‑ икс, користећи их као икс сервер (у ближој будућности надам се да ћу оба заменити двама мини‑ ИТИкс танким клијентима под ЛТСП‑ ом). С овом поставом сваки корисник извршава Контакт на истој машини где је инсталиран и извршава се Сајрус (локални домаћин).