Hai cercato la traduzione di nützlich da Tedesco a Serbo

fremdsprachenkenntnisse sind für alle nützlich.
poznavanje stranih jezika je korisno za svakoga.

nützlich zur erhöhung der geschwindigkeit
корисно за повећање брзине

diese absturzinformationen sind nützlich@info
Подаци о паду су корисни@ info

eine ordnerliste, nicht sonderlich nützlich.
Списак фасцикли, не превише практично.

diese absturzinformationen könnten nützlich sein@info
Подаци о паду могу бити корисни@ info

die automatisch erzeugten absturz-informationen sind ausreichend nützlich.@info
Аутоматски сакупљени подаци о паду су корисни. @ info

stoppt den ladevorgang (insbesondere bei internet-seiten nützlich).
Зауставља учитавање (нарочито корисно при прегледању Веба).

die automatisch erzeugten absturz-informationen sind zu unvollständig, um nützlich zu sein.@info
Аутоматски сакупљени подаци о паду нису довољно детаљни да би били од помоћи. @ info

der ordner der zu öffnenden datei. dies ist nützlich, wenn das programm die datei im aktuellen arbeitsordner erwartet.
Фасцикла фајла за отварање; корисно ако програм захтева фајл у текућој радној фасцикли.

lukas allein ist bei mir. markus nimm zu dir und bringe ihn mit dir; denn er ist mir nützlich zum dienst.
marka uzmi i dovedi ga sa sobom; jer mi je dobar za službu.

die automatisch erzeugten absturz-informationen sind zwar nicht vollständig, aber könnten dennoch nützlich sein.@info
Аутоматски сакупљеним подацима о паду недостају неки детаљи, али ипак могу бити корисни. @ info

diese einstellung ist nützlich, wenn der quelltext überarbeitet wurde und dabei leerzeilen eingefügt oder entfernt wurden, um die lesbarkeit des textes zu verbessern.
Ово може бити врло корисно у случајевима гд› је је ко̂д преуређен додавањем или одузимањем празних редова, ради повећања читкости.

& juk; ist genauso nützlich als primäres wiedergabeprogramm oder um die wiedergabelisten, die mit anderen programmen genutzt werden sollen zu verwalten.
Исто тако је користан као примарни музички плејер, или за управљање листама нумера и фајлова за употребу у другим програмима.

die module von & kopete; bieten funktionen, die zwar nicht essentiell für die nachrichtendienste, aber für einige leute dennoch nützlich sind.
Копете нуди прикључке за функције који нису преко потребне за ћаскање, али некима могу бити корисне.

diese funktion wird mit extras syntaxprüfung für webseite html überprüfen gestartet. es wird der w3c html validator aufgerufen, um die aktuelle seite zu überprüfen. dies kann sehr nützlich bei der entwicklung von webseiten sein.
Покреће се помоћу Алатке Овери веб страницу Овери ХТМЛ (слањем). Користи В3Ц‑ ов оверивач ХТМЛ‑ а над тренутном страницом. Врло корисно при изради веб страница.

ampm - entweder am (vormittags) oder pm (nachmittags) abhängig von der uhrzeit. nützlich in verbindung mit ph oder ph.
АМПМ — англосаксонско „ ~! / am / “ или „ ~! / pm / “ у зависности од доба дана. Корисно уз ПЧ или пЧ.

die karteikarte Übertragung erlaubt einstellungen, um eigene, neue einträge an cddb -server zu übertragen. das ist nützlich, falls sie ihr system nicht als server eingerichtet haben.
Под језичком Предавање поставља се веза ка поштанском или веб серверу за предавање нових ЦДДБ уноса. Ово је корисно ако ваш рачунар сам није подешен као сервер.

daten-urls ermöglichen die unterbringung von dokumentdaten in geringer größe direkt in der url. dies ist beim testen sehr kleiner html-dokumente nützlich oder bei anderen gelegenheiten, die kein separates dokument erfordern.
УРЛ‑ ови података омогућавају укључивање мањих докумената у сам УРЛ. Ово је корисно за врло мале пробне ХТМЛ случајеве, или друге прилике у којима нема смисла приправљати самостални документ.

& kaboodle; ist ein kleinen, schnelles abspielprogramm, es spielt die gewünschte datei und beendet sich danach wieder. & kaboodle; ist sehr nützlich um schnell einen einzelnen titel zu hören, ohne dabei die wiedergabeliste eines anderen programmes unterbrechen zu müssen.
Кабудл је једнопотезни плејер, што значи да ће се покренути, одвртети фајл и стати. Користан је, на пример, кад желите да брзо саслушате појединачни фајл, без прекидања текуће листе нумера у другом медија плејеру.