Hai cercato la traduzione di sichtbar da Tedesco a Serbo

sichtbar
Могуће & прегледање

gruppenansicht sichtbar
Групни приказ видљив

sichtbar wenn offline
Видљив кад је ван везе

aktiviertes unterfenster sichtbar halten
Држи активирани језичак видљивим

dienst für suchmaschinen sichtbar machen
Учини услугу видљивом у погонима претраге

dienst im lokalen netzwerk sichtbar machen
Учини услугу видљивом у месној мрежи

opera unite-home für suchmaschinen sichtbar machen
Учини моју opera unite страну видљивом за погоне претраге

dienst auf opera unite-webseiten sichtbar machen
Учини услугу видљивом на opera unite Веб странама

zulassen, dass meine dienste im lokalen netzwerk sichtbar sind
Учини моје услуге видљивим у месној мрежи

platzhalter für die anzahl dateien, nicht in der oberfläche sichtbar
Местодржач за број фајлова, није у ГУИ‑ ју

die wiedergabeliste automatisch rollen,so dass das aktuelle stück sichtbar wird
Аутоматски клизај листу нумера тако да тренутна нумера буде видљива

aktion an die ausgabe senden, die zuoberst auf dem bildschirm sichtbar ist
Пошаљи радњу највишем прим› јерку у редосл› иједу слагања прозора

zulassen, dass meine dienste auf opera unite-webseiten sichtbar sind
Учини услугу видљивом на opera unite Веб странама

um eine information anzuzeigen bzw. auszublenden, klickt man auf die wörter sichtbar bzw. ausgeblendet.
Кликните на реч видљиво или скривено да укључите или искључите поље података.

nach auswahl dieser option ist der navigationsbereich teilbar, so dass mehrere unterfenster gleichzeitig sichtbar sein können.
Дели навигациони панел тако да се одједном могу видети две странице с језичцима.

%s setzt den modus -s: der raum ist nicht mehr geheim und ist wieder sichtbar.
%s поставља мод -s: соба више није скривена

im linken bereich ist eine baumansicht mit den zwei auswahlmöglichkeiten alphabetisch und nach thema sichtbar. beide enthalten die gleichen einträge in unterschiedlicher sortierung.
У левом окну можете видети приказ стабла, у једном од два облика: Азбучно или По теми. Оба наводе исте ставке, али другачије поређане, како бисте брзо нашли оно што вас занима.

blendet die kontakte, die aktuelle offline sind, ein/aus. sie werden sichtbar, sobald sie online gehen.
Приказује и сакрива контакте који су тренутно ван везе. Ако су скривени, постаће видљиви кад дођу на везу.

länge der spuren in sekunden, in denen sie sichtbar sind. gültige werte liegen zwischen %1 und %2.
Дужина трагова у секундама видљивости. Исправне вредности су од% 1 до% 2.

animiert einen ball in einer unsichtbaren kiste. die teile der kiste werden sichtbar, wenn der ball an ihre wände stößt. geschrieben von jeremy english, 2003.
Приказује лопту унутар ограниченог простора. Обојени блокови трепћу како лопта погађа стране. Написао Џереми Инглиш, 2003.