Hai cercato la traduzione di startbildschirm da Tedesco a Serbo

startbildschirm
Уводни екран

startbildschirm anzeigen
Прикажи уводни екран

grafiken, startbildschirm
Графика, уводни екран

der startbildschirm von & kppp;
КППП‑ ов почетни дијалог обртача

& startbildschirm beim start anzeigen
& Уводни екран при покретању

der standard-startbildschirm von & kde;
Подразумевани КДЕ‑ ов уводни екран

startbildschirm beim start von amarok anzeigen
Да ли приказивати уводни екран при покретању

stellt ein, ob der startbildschirm angezeigt wird während kget lädt.
Уводни екран при учитавању ~@ ¦К‑ гета¦kgeta¦

früheres amarok-logo, früherer startbildschirm und frühere symbole
Претходни Амароков лого, уводни екран и иконе

wenn diese einstellung aktiviert ist, wird während dem start von amarok ein startbildschirm angezeigt.
Укључите или искључите уводни екран при покретању Амарока.

aktivieren sie diese einstellung, um den startbildschirm beim start von amarok zu aktivieren/deaktivieren.
Попуните да укључите уводни екран током покретања Амарока.

designverwaltung für startbildschirm zur installation und vorschau von programmstart-grafiken und -designs.name of translators
Менаџер тема уводног екрана Инсталирајте и прегледајте теме уводног екрана. name of translators

der startbildschirm ist das animierte bild, das nach der anmeldung während des & kde;-startprozesses angezeigt wird. jeder benutzer kann einen anderen startbildschirm einstellen. dies geschieht im modul startbildschirm des & kcontrolcenter;s. wählen sie den gewünschten startbildschirm aus der list und klicken sie anwenden. eine vorschau des startbildschirms bekommen sie, indem sie einen startbildschirm aus der liste wählen und test klicken. zum installieren eines neuen startbildschirms klicken sie hinzufügen... und wählen sie das gewünschte startbildschirmarchiv. sie brauchen das archiv vorher nicht entpacken. sie entfernen einen startbildschirm durch auswählen des startbildschirms und anschließendes klicken auf entfernen. beachten sie, dass sie startbildschirme nicht entfernen können, wenn sie vom administrator (root) oder über die paketverwaltung ihrer distribution installiert wurden.
Уводни екран је анимирана слика или екран који се приказује док се КДЕ учитава пошто се пријавите. Сваки корисник може имати другачији уводни екран. Промена уводног екрана за тренутног корисника може се извршити у модулу Уводни екран Системских поставки. Изаберите екран који хоћете да користите и кликните на Примени. Како ће изабрани екран изгледати можете испробати кликом на Проба. Инсталирање теме уводног екрана је врло лако. Само кликните на Додај... и изаберите архиву уводног екрана који хоћете да додате. Нема потребе за извлачењем садржаја архиве. Уклањање уводног екрана такође се лако може обавити, његовим избором и кликом на дугме Уклони. Обратите пажњу да не можете уклонити уводне екране које је инсталирао администратор (root или менаџер пакета ваше дистрибуције.