Hai cercato la traduzione di umweltauswirkungen da Tedesco a Serbo

quantifizierung von umweltbelastungen und umweltauswirkungen durch ressourcennutzung
Количинско изражавање притисака и утицаја употребе ресурса на животну средину

insgesamt steigen die umweltauswirkungen der ressourcennutzung europas weiter an
Општи утицај коришћења европских ресурса на животну средину и даље расте

eine verringerung des ressourcenverbrauchs in europa verringert auch die globalen umweltauswirkungen
Смањењем употребе ресурса у Европи смањују се и глобални утицаји на животну средину

der handel erleichtert importe von ressourcen nach europa und verlagert einige umweltauswirkungen nach außen
Уопште узев, велики део базе ресурса ЕУ се сада налази изван Европе

im bericht über die umweltauswirkungen heißt es aber, dass diese technologie sehr wohl auswirkungen hat.
ova kompanija poriče da njihova istraživanja izazivaju smrt morskih vrsta, ali izveštaji o uticaju na životnu sredinu ukazuju da ova tehnologija izaziva navedene posledice.

allerdings geht ein solcher mengenmäßiger ansatz nicht auf die großen unterschiede bei den umweltauswirkungen zwischen den verschiedenen materialien ein.
Међутим, приступ заснован на маси не бави се великим разликама у утицајима које различити материјали имају на животну средину.

in anderen fällen interagieren mehrere quellen und wirtschaftliche aktivitäten so, dass sie entweder die jeweils anderen umweltauswirkungen verstärken oder abschwächen.
У другим случајевима, интеракција бројних извора и економских активности повећава или сузбија међусобне утицаје на животну средину.

) die eua-analysen der umweltauswirkungen – treibhausgasemissionen, säurebildende stoffe, ozon bildende stoffe, nutzung materieller ressourcen – basieren auf ergebnissen mit namea (national accounting matrix einschließlich environmental accounts) in neun ausgewählten eu-ländern: Österreich, tschechische republik, dänemark, deutschland, frankreich, italien, niederlande, portugal, schweden.
) Анализе утицаја на животну средину eea – емисије гасова са ефектом стаклене баште, закисељавајуће материје, материје које стварају озон, употреба материјалних ресурса – заснивају се на узорку од девет земаља ЕУ које користе матрицу namea. То су: Аустрија, Чешка Република, Данска, Немачка, Француска, Италија, Холандија, Португалија, Шведска.