Hai cercato la traduzione di vergeltung da Tedesco a Serbo

ihr tisch werde vor ihnen zum strick, zur vergeltung und zu einer falle.
trpeza njihova neka im bude mreža i zamka, to neka im bude plata.

denn das ist der tag der rache des herrn und das jahr der vergeltung, zu rächen zion.
jer æe biti dan osvete gospodnje, godina plaæanja, da bi se osvetio sion.

und wisset, daß ihr von dem herrn empfangen werdet die vergeltung des erbes; denn ihr dienet dem herrn christus.
znajuæi da æete od gospoda primiti platu nasledstva; jer gospodu hristu služite.

(-) dein knecht soll ein wenig gehen mit dem könig über den jordan. warum will mir der könig eine solche vergeltung tun?
malo æe proæi sluga tvoj preko jordana s carem; a zašto bi mi car tako naplatio?

denn siehe, der herr herr kommt gewaltig, und sein arm wird herrschen. siehe, sein lohn ist bei ihm und seine vergeltung ist vor ihm.
evo, gospod bog ide na jakog, i mišica æe njegova ovladati njim; evo plata je njegova kod njega i delo njegovo pred njim.

und david spricht: "laß ihren tisch zu einem strick werden und zu einer berückung und zum Ärgernis und ihnen zur vergeltung.
i david govori: da bude trpeza njihova zamka i gvoždja, i sablazan i plata njima;

die zeit der heimsuchung ist gekommen, die zeit der vergeltung; des wird israel innewerden. die propheten sind narren, und die rottengeister sind wahnsinnig um deiner großen missetat und um der großen feindseligen abgötterei willen.
dodjoše dani pohodjenju, dodjoše dani plaæanju; poznaæe izrailj; proroci su ludi, bezumni su u kojima je duh, za mnoštvo bezakonja tvog i veliku mržnju.

ferner, durch die weitverbreitete meinung, dass das recht auf freie meinungsäußerung nicht geschützt werden kann, wenn individuen das gefühl haben, sich nicht frei äußern zu können ohne angst vor vergeltung, befürchten wir, dass die rechte derjenigen auf der schwarzen liste auch bedroht sind, da sie zu diesem zeitpunkt gewiß vergeltung für ihre ideen fürchten müssen.
pored toga, pošto se smatra da pravo na slobodu izražavanja ne može biti zaštićeno ako se pojedinci ne osećaju slobodno da izražavaju svoja mišljenja bez straha od odmazde, brinemo da su i prava onih koji su bili na crnoj listi takođe u opasnosti, pošto se i oni, u ovom trenutku, sigurno boje odmazde zbog svojih ideja.