Hai cercato la traduzione di was hast du? da Tedesco a Serbo

was hast du heute gemacht?
Šta si radio danas?

hast du hunger?
sa til jebisch

hast du dein ziel erreicht?
da li si dostigao svoj cilj?

hast du gäste zum abendessen?
da li imaš goste na večeri?

wo hast du die schuhe gekauft?
gde si kupila cipele?

hast du der parlamentarischen debatte zugehört?
da li si čuo parlamentarnu debatu?

hast du gestern morgen tennis gespielt?
jesi li juče ujutru igrao tenis?

wann hast du angefangen, englisch zu lernen?
kada si započeo da učiš engleski?

hast du eine briefmarke auf den umschlag geklebt?
da li si zalepio markicu na kovertu?

hast du kik oder soll ich es dir per email schicken?
ç

und hast du dich gut gefühlt, als du das bemerkt hast?
a ti jel tebi dobro kad si ovo primetio

und abimelech sprach weiter zu abraham: was hast du gesehen, daß du solches getan hast?
i još reèe avimeleh avramu: Šta ti je bilo, te si to uèinio?

hast du gottes heimlichen rat gehört und die weisheit an dich gerissen?
jesi li tajnu božiju èuo i pokupio u sebe mudrost?

er aber sprach: was hast du getan? die stimme des bluts deines bruders schreit zu mir von der erde.
a bog reèe: Šta uèini! glas krvi brata tvog vièe sa zemlje k meni.

hast du denn auch fleischliche augen, oder siehst du, wie ein mensch sieht?
jesu li u tebe oèi telesne? vidiš li kao što vidi èovek?

die witwen hast du leer lassen gehen und die arme der waisen zerbrochen.
udovice si otpuštao prazne, i mišice sirotama potirao si.

hast du einen arm wie gott, und kannst mit gleicher stimme donnern, wie er tut?
tada æu te i ja hvaliti da te èuva desnica tvoja.