Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
denn es geht im lande und im volk eben, wie wenn ein Ölbaum abgepflückt ist, wie wenn man nachliest, so die weinernte aus ist.
jer æe biti u zemlji i u narodima kao kad se oberu masline, i kao kad se paljetkuje posle berbe.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es ist um jahr und tag zu tun, so werdet ihr sicheren zittern; denn es wird keine weinernte, so wird auch kein lesen werden.
za mnogo godina biæete u smetnji, vi bezbrine; jer neæe biti berbe, i sabiranje neæe doæi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
und die dreschzeit soll reichen bis zur weinernte, und die weinernte bis zur zeit der saat; und sollt brots die fülle haben und sollt sicher in eurem lande wohnen.
i vridba æe vam stizati berbu vinogradsku, a berba æe vinogradska stizati sejanje, i jeæete hleb svoj do sitosti, i iveæete bez straha u zemlji svojoj.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
er aber sprach zu ihnen: was habe ich jetzt getan, das eurer tat gleich sei? ist nicht die nachlese ephraims besser denn die ganze weinernte abiesers?
a on im reèe: pa ta sam uèinio tako kao vi? nije li pabirèenje jefremovo bolje nego berba avijezerova?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: