Hai cercato la traduzione di wie spät ist es da Tedesco a Serbo

was ist es
maimun

es ist es wert, es wird einfacher sein
https://lyricstranslate.com/de/jasar-ahmedovski-%c4%b1spla%c4%87i-se-bi%c4%8de-ti-lak%c5%a1e-lyrics.html ispričaj mi, biće ti lakše neka kroz reči umine jad

da ist es, komplett in schwarz und weiß.
to je to, sve u crnom i belom.

wieviel uhr ist es? klicken sie zum aktualisieren.
Колико је сати? Кликните за ажурирање.

und dies ist das gesetz des schuldopfers. ein hochheiliges ist es.
a ovo je zakon za žrtvu radi prestupa; svetinja je nad svetinjama.

schwarz auf weiß das ist es, was sie normalerweise zu sehen bekommen.
Црна на б› ијелој Ово је оно што обично видите.

egal wohin du gehst, nirgends ist es so schön wie zu hause.
gde god da odeš, nigde nije toliko lepo kao kod kuće.

gleichzeitig ist es zu einer verkürzung der vegetationsperiode in den südlichen breiten gekommen.
Сезона цветања и зрења на јужним географским ширинама се истовремено скраћује.

das einzige, was euch interessiert, ist es, mit charles taylor abzurechnen?
sluČaj zatvoren

denn nun ist es schwerer als sand am meer; darum gehen meine worte irre.
pretegla bi pesak morski; zato mi i reèi nedostaje.

teil der strategie der herrschaft der eprdf ist es, abweichende meinungen zum schweigen zu bringen.
deo strategije kontrole koju koristi eprdf je ućutkanje onih koji se ne slažu.

das ist die letzte gelegenheit zur Überprüfung des angegebenen gerätenamens vor dem formatieren. danach ist es zu spät.
Ово је последња шанса да проверите име уређаја пре форматирања. После тога је прекасно.

allerdings ist es bewiesen, dass auch die regierung die sozialen netzwerke zu ihrem vorteil genutzt haben soll.
sa ccp-ovim principom jednom u desetljeću smjene u vodstvu planiranim u oktobru 2012, slučaj bo xilaija je stigao na naslovne stranice svjetskih i lokalnih medija.

das ist es, was mose ausgeteilt hat in dem gefilde moabs, jenseit des jordans vor jericho gegen aufgang.
to je što razdeli u nasledstvo mojsije u polju moavskom s one strane jordana prema jerihonu na istoku.

denn aus gnade seid ihr selig geworden durch den glauben, und das nicht aus euch: gottes gabe ist es,
jer ste blagodaæu spaseni kroz veru; i to nije od vas, dar je božji,

offene standards zu verwenden ist immer eine gute sache. in professionellen umgebungen ist es sogar entscheidend eine genaue kenntnis über die dokumente zu haben.
Увек је добро држати се званичних стандарда. Тачно познавање сопствених докумената често је кључно у пословним окружењима.

rv: wie viele frauen sind an dem projekt beteiligt? pb: es begann als raum, den frauen für sich geschaffen hatten und so ist es auch geblieben.
da bi saznali više o ovoj priči, razgovarali smo sa poorvi bhargava, urednicom koordinatorom khabar laharie

im modus Überschreiben ist es nicht möglich, die größe der daten zu ändern (kein anhängen oder entfernen von bytes).
Режим пребрисавања изведен је врло строго. Није могућа измена величине података (бајтови се немогу надовезивати нити уклањати).

bei klassischen & cd;s ist es üblich, den namen des komponisten vor dem schrägstrich und den namen des ausführenden hinter dem schrägstrich einzutragen.
За класичне ЦД‑ ове, устаљена је пракса да име композитора се стави у секцију извођача (пре /) а име извођача у секцију наслова (иза /).

allgemein, dort werden einige informationen über das objekt angezeigt und dort ist es auch möglich, den namen und, im falle eines ordners, das zugehörige symbol zu ändern.
Опште даје неке опште податке о ставци и допушта вам измену њеног имена, и, ако се ради о фасцикли, придружене иконе.