Hai cercato la traduzione di wiedergabeprogramm da Tedesco a Serbo

ein video-wiedergabeprogramm mit besonderem augenmerk auf benutzerfreundlichkeit
Видео плејер коме је употребљивост најважнија

ich hoffe dass ihnen das & cd;-wiedergabeprogramm gefällt,
Надам се да ћете уживати у овом ЦД плејеру.

& juk; ist genauso nützlich als primäres wiedergabeprogramm oder um die wiedergabelisten, die mit anderen programmen genutzt werden sollen zu verwalten.
Исто тако је користан као примарни музички плејер, или за управљање листама нумера и фајлова за употребу у другим програмима.

dies funktioniert wie in jedem anderen audio-wiedergabeprogramm auch. die funktionen, die zur verfügung stehen, sind wiedergabe, pause, stopp, vorheriger titel und nächster titel.
Раде као у било ком уобичајеном медија плејеру који сте користили. Контроле су Пусти, Паузирај, Заустави, На претходну песму и На следећу песму.

ein fortschrittliches und modern gestaltetes audio wiedergabeprogramm, das die formate mp3, wav, ogg und weitere unterstützt. eine ausführliche beschreibung des kompletten funktionsumfanges & amarok;s würde diesen rahmen sprengen, dennoch sollte erwähnt werden, dass & amarok; zum beispiel automatisch cover und liedtexte herunterladen oder ästhetisch schöne visualisierungen anzeigen kann. & amarok; kann, wie der größte teil von & kde;, nach den eigenen wünschen angepasst werden; es ist sowohl ein skript-interface als auch die möglichkeit zum anpassen des kontext-browsers mittels & css; integriert. des weiteren unterstützt & amarok; mehrere verschiedene backends, wie zum beispiel gstreamer, xine, nmm, mas, akode oder & arts;.
Напредан и свеобухватан музички плејер који може да пушта МП3, ВАВ и ОГГ аудио фајлове, и друге. Нема овде места да се наброје комплетне могућности Амарока, па ево само неких подразумеваних. Амарок може аутоматски да скида слике омота, угњежђује текстове нумера, и ствара за око пријатне визуелизације. Амарок остаје — као и највећи део КДЕ‑ а — потпуно прилагодљив: садржи моћно скриптно сучеље, а контекстни прегледач се лако може стилизовати ЦСС‑ ом. Амарок такође подржава неколицину позадина, као што су Гстример, Ксине, НММ, МАС, Акод и Артс.