Hai cercato la traduzione di antiblockiersystem da Tedesco a Slovacco

antiblockiersystem
abs

antiblockiersystem (abs)
protiblokovací brzdový systém (abs)

antiblockiersystem: ja/nein/fakultativ24
protiblokovací brzdový systém: áno/nie/podľa výberu24

antiblockiersystem: ja/nein/fakultativ (1)
protiblokovací brzdový systém: áno/nie/voliteľné (1)

antiblockiersystem: ja/nein/fakultativ [2] nichtzutreffendes streichen.
protiblokovací brzdový systém: áno/nie/podľa výberu [2] nehodiace sa preškrtnite.

die fahrzeuge sind mit einem elektronischen antiblockiersystem auszustatten, das auf alle räder wirkt.
vozidlá sú vybavené elektronickým protiblokovacím brzdovým systémom, ktorý pôsobí na všetky kolesá.

eine prüfung zur ermittlung des betriebspunktes der bremsanlage, an dem das antiblockiersystem (abs) aktiv wird,
referenčný test na zistenie systémového prevádzkového bodu, v ktorom sa aktivuje protiblokovací brzdný systém (abs).

seine kombination mit einem antiblockiersystem (abs) gewährleistet einen maximalen druck auf die bremsen und eine optimale abbremsung, wodurch die aufprallgeschwindigkeit für den fußgänger deutlich verringert wird.
kombinácia tohto systému s protiblokovacím systémom (abs) zaručuje maximálny tlak na brzdy a optimálne brzdenie, čím sa výrazne zníži rýchlosť nárazu z hľadiska chodca.

die bestimmungen über die antiblockiersysteme für die räder werden später erlassen; bis zum inkrafttreten dieser vorschriften ist es daher erforderlich, die fahrzeuge aller dieser klassen -mit ausnahme der klassen o1 und o2 -den vorschriften der vorliegenden richtlinie zu unterwerfen, selbst wenn diese fahrzeuge mit antiblockiervorrichtungen ausgestattet sind.
keďže ustanovenia týkajúce sa protiblokovacích systémov kolies sa prijmú neskôr; keďže pokiaľ tieto ustanovenia nenadobudnú platnosť je potrebné, aby vozidlá všetkých kategórií, s výnimkou kategórií o1 a o2, spĺňali ustanovenia tejto smernice, aj keď sú vybavené protiblokovacími zariadeniami kolies;