Hai cercato la traduzione di besitzen da Tedesco a Slovacco

besitzen
mať

sie besitzen fleischfülle .
majú dobrú mäsitosť.

sie besitzen rechtspersönlichkeit;
majú právnu subjektivitu;

-die rechtspersönlichkeit besitzen und
-je právnym subjektom, a

eine umfassende organisationsstruktur besitzen
-podnikateľské parky.

sie besitzen keine binnenwasserstraßen,
nemajú žiadne vnútrozemské vodné cesty;

hiv-begleiterkrankungen besitzen, bleiben.
pankreatitis: primeri pankreatitisa so bili redki.

sie müssen die unionsbürgerschaft besitzen.
Členovia musia byť občanmi Únie.

a) sie besitzen keine binnenwasserstraßen
(a) nemajú žiadne vnútrozemské vodné cesty;

a) die notwendige eignung besitzen,
a) sú spôsobilé a vhodné;

die mindestlänge l = 200 mm besitzen.
mať minimálnu dĺžku l (mm) = 200mm

b) die entsprechende finanzielle leistungsfähigkeit besitzen,
b) mať primeranú finančnú spoľahlivosť;

welchen glaubwürdigkeitsgrad besitzen die verschiedenen umweltsiegel?
aká je úroveň dôveryhodnosti rôznychekoznačiek?

die meisten länder besitzen hierfür kein zeichen.
väčšina krajín nepoužíva žiaden znak

(a) angemessene berufsqualifikationen und kompetenz besitzen;
(a) majú zodpovedajúce odborné zručnosti a schopnosti;

gemeinschaftsinspektoren besitzen dieselben befugnisse wie nationale inspektoren.
inšpektori spoločenstva majú rovnaké právomoci ako vnútroštátni inšpektori.

keine hydraulisch oder elektrisch angetriebenen kupplungswinden besitzen oder
nemajú ani hydraulicky, ani elektricky ovládané spojovacie navijaky alebo

die meisten arbeitslosen jugendlichen besitzen keine beruflichen qualifikationen.
väčšina nezamestnaných mladých ľudí nemá profesionálnu kvalifikáciu.

sicken gemäß unternummer 2b228c besitzen alle folgenden eigenschaften:
v bode 2b228.c sa vlnovce vyznačujú všetkými týmito charakteristikami:

ergänzende anmerkung: aufbewahrungs- oder lagerbehälter können folgende eigenschaften besitzen:
poznámka: zásobné alebo skladovacie nádoby môžu mať tieto charakteristiky: