Hai cercato la traduzione di buttonbeschriftung ergänzen da Tedesco a Slovacco

ergänzen:
doplniť takto:

der ergänzen.
ťazca mobility, kde sa všetky služby vzájomne dopĺňajú.

Ändern (ergänzen):
doplniť

ergänzen wie folgt:
vložiť text:

anhang [zu ergänzen]
prÍloha [vyplní sa]

[national zu ergänzen.]
[má sa doplniť národne]

am ende ergänzen wie folgt:
doplniť na konci bodu nasledovne:

1.2 – ergänzen (belabed)
1.2 – doplniť (belabed)

die leitlinien ergänzen die verordnungen.
tieto usmerenia sú doplnkom uvedených nariadení.

diese textstelle folgendermaßen ergänzen:
pridať na koniec:

befähigungen und arbeitsbedingungen ergänzen einander.
odborné kvalifikácie a pracovné podmienky sa totiž vzájomne dopĺňajú.

am ende der textstelle folgendermaßen ergänzen:
doplniť novú vetu na koniec textu v zarážke.

entsprechende kategorie und einschränkungen ergänzen.“
doplňte príslušnú klasifikáciu a obmedzenie.“;

entsprechende berechtigung und einschränkungen ergänzen.“.
doplňte príslušnú klasifikáciu a obmedzenie.“

diese regelung soll andere instrumente ergänzen.
krížové plnenie dopĺňa ostatné nástroje.

falls zutreffend, bitte ankreuzen und ergänzen.
označte a doplňte podľa potreby

die beiden programme würden sich kon­struktiv ergänzen.
tieto dva programy by sa konštruktívnym spôsobom navzájom dopĺňali.

6.4 makropolitik und strukturreformen müssen einander ergänzen
6.4 makropolitika a štruktúrne reformy sa musia navzájom dopĺňať

b) das einreise-/ausreisesystem wird das vis8 ergänzen.
b) systém vstup/výstup bude dopĺňať systém vis8.

ein hochrangiges beratungsgremium wird die governance-struktur ergänzen.
riadiacu štruktúru doplní vysoký poradný orgán;