Hai cercato la traduzione di damit da Tedesco a Slovacco

damit vergleichbaren
intenzívnej starostlivosti

882/2004), damit:
882/2004) navrhnúť požiadavky tak, aby:

damit es leichter geht
uĽahČenie

damit werden toleranz,
srdečne blahoželám všetkým oceneným.

was ist damit gemeint?
Čo tým myslíme?

damit lassen sich pr-,
eÚ mimo eÚ

und damit verbundene zahlungen
reŽim zÁkladnÝch platieb a sÚvisiace platby

damit zusammenhÄngende ewsa-stellungnahmen
sÚvisiace stanoviskÁ ehsv

damit ist das selektivitätskriterium erfüllt.
výberové kritérium je teda splnené.

damit ergeben sich vier handlungsziele:
ten sa premieta do štyroch konkrétnych cieľov:

) steigt damit um 15 millionen.
to znamená o 15 miliónov viac pracovných miest vyžadujúcich si vysokú mieru kvalifikácie (3).

aufwandsbeschränkungen und damit verbundene bestandsbewirtschaftungsvorschriften
obmedzenia intenzity a súvisiace podmienky riadenia násad

damit hatte die behörde erfolg.
v tom boli úspešní.

bedeutung der damit verbundenen umweltauswirkungen;
významu súvisiacich environmentálnych vplyvov;

damit sind jedoch mehr risiken verbunden.
ale tento systém zahŕňa viaceré riziká6.

damit werden folgende einzelziele verfolgt:
sleduje pri tom nasledujúce ciele:

damit wurden bislang 21 pläne geprüft.
tým počet posúdených plánov dosiahol číslo 21.

vier konkrete ziele werden damit verfolgt:
jeho štyri špecifické ciele sú:

damit diese schneller durchgeführt werden können.
poradenstvo a osvedčené postupy.

8 damit zusammenhängende klinische befunde (z.b.
8