Hai cercato la traduzione di dark da Tedesco a Slovacco

dark pool
nezverejnený obchod

c) dark air cured:
c) tmavý sušený na vzduchu:

2000 dancer in the dark, lars von trier, dänemark
2000 tanečnica v tme (dancer in the dark) lars von trier, dánsko

dark red meranti, light red meranti und meranti bakau
tmavočervené meranti a meranti bakau

2000: dancer in the dark – lars von trier (dänemark)
2000: dancer in the dark (tanečnica v tme) – lars von trier (dánsko)

dark air cured: unter dach getrockneter tabak, der vor der vermarktung einer fermentation unterworfen wird;
tmavý ošetrený vzduchom: tabak sušený na vzduchu pod krytom, pred predajom fermentovaný;

c) dark air cured: unter dach getrockneter tabak, der vor der vermarktung einer fermentation unterworfen wird;
c) tmavý ošetrený vzduchom: tabak sušený na vzduchu pod krytom, pred predajom fermentovaný;

"(2) für die in belgien, deutschland, frankreich und Österreich angebauten sortengruppen flue-cured, light air-cured und dark air-cured wird jedoch ein zusätzlicher betrag gewährt. dieser betrag ist gleich 65% der differenz zwischen der für die ernte 1998 und der für die ernte 1992 gewährten prämie für diese tabaksorten."
"2. na tabak sušený teplým vzduchom, tabak sušený prirodzenou cirkuláciou vzduchu a tabak sušený vzduchom v tme, pestované v rakúsku, belgicku, francúzsku a nemecku, sa však poskytne doplnková suma. táto suma sa rovná 65% rozdielu medzi prémiou za tieto odrody tabaku platnou pre zber v roku 1998 a prémiou za tieto odrody tabaku platnou pre zber v roku 1992."