Hai cercato la traduzione di einblendbares menü da Tedesco a Slovacco

menü
menu

gui-menü
gui ponuka

& menü-werkzeugleiste anzeigen
zobraziť & menu

anklicken für ein menü mit verfügbaren treffern.
kliknutím na menu môžete vybrať dostupné časti výsledku hľadania.

dieses symbol wird im menü und in der werkzeugleiste angezeigt.
táto ikona bude zobrazená v menu a na paneli nástrojov.

wählen sie hier aus, wie die lesezeichen im gleichnamigen menü sortiert werden sollen.
zvoľte si ako budú záložky usporiadané v menu záložky.

... dass quanta die groß-/kleinschreibung von tags konvertieren kann? sie finden diese funktion im menü extras.
.. že quanta dokáže za vás zmeniť veľkosť písmen značiek a atribútov? funkciu nájdete v ponuke nástroje.

dieser eintrag klappt alle hauptkategorien zusammen. er ist nur verfügbar, wenn eine option aus dem menü gruppieren nach ausgewählt ist.
táto akcia zatvorí všetky hlavné kategórie. je to povolené ak je vybraná možnosť v group by menu.

dieser eintrag öffnet alle hauptkategorien. er ist nur verfügbar, wenn eine option aus dem menü gruppieren nach ausgewählt ist.
táto akcia otvorí všetky hlavné kategórie. je to povolené ak je vybraná možnosť v group by menu.

schrift verkleinern dadurch wird die schriftgröße in diesem fenster herabgesetzt. halten sie die maustaste gedrückt, um ein menü mit allen verfügbaren schriftgrößen anzuzeigen.
zmenšiť písmo zmenší veľkosť písma v tomto okne. ak podržíte tlačidlo myši, zobrazí sa menu so všetkými dostupnými veľkosťami.

der kurzbefehl „%1“ ist doppeldeutig. rufen sie bitte „einstellungen“ - > „kurzbefehle festlegen“ im menü auf und beheben sie den konflikt. es wird keine aktion ausgeführt.
kombinácia kláves '% 1' nie je jednoznačná. použite 'nastaviť klávesové skratky' v menu 'nastavenie' na vyriešenie tejto chyby. nebude vykonaná žiadna akcia.

& menüleiste anzeigen
zobraziť & menu