Hai cercato la traduzione di entreprises da Tedesco a Slovacco

laurence parisot, präsidentin des französischen unternehmensverbands "mouvement des entreprises de france" (medef)
laurence parisot, predsedníčka hnutia francúzskych podnikov (medef)

rechtsgrundlage: décret 2000-1166 instituant une mesure d'indemnisation pour les entreprises productrices de certaines farines et graisses et ses modifications
právny základ: décret 2000-1166 instituant une mesure d'indemnisation pour les entreprises productrices de certaines farines et graisses et ses modifications

2. stellungnahme der association des entreprises de produits alimentaires ÉlaborÉs (adepale) (verband der hersteller verarbeiteter lebensmittel)
2. pripomienky predloŽenÉ zdruŽenÍm podnikov spracÚvajÚcich potravinÁrske vÝrobky (adepale)

3. stellungnahme der fÉdÉration des entreprises du commerce et de la distribution (fcd) (verband der handels-und vertriebsunternehmen)
3. pripomienky predloŽenÉ federÁciou obchodnÝch a distribuČnÝch spoloČnostÍ (fcd)

les travailleurs de ces petites entreprises ayant un accès limité à la formation et au développement professionnel, et un grand nombre d’entre eux n’étant pas couverts par la sécurité sociale.
les travailleurs de ces petites entreprises ayant un accès limité à la formation et au développement professionnel, et un grand nombre d'entre eux n'étant pas couverts par la sécurité sociale.

in spain, the regulators and the representatives of entreprises held conflicting views on the value of self-regulation24 as self-regulation is merely a complement to legislation and needs to be guided by clear normative rules.
in spain, the regulators and the representatives of entreprises held conflicting views on the value of self-regulation24 as self-regulation is merely a complement to legislation and needs to be guided by clear normative rules.

(12) par lettre du 10 février 2003 [24], les autorités françaises ont développé des arguments visant à démontrer que le projet d'aide respecte en tout point les lignes directrices communautaires pour les aides d'État au sauvetage et à la restructuration des entreprises [25] (ci-après dénommées "les lignes directrices de 1999") ainsi qu'une description des engagements nouveaux sur l'évolution des effectifs et des salaires, sur la maîtrise des consommations intermédiaires et sur la politique tarifaire de la sncm.
(12) par lettre du 10 février 2003 [24], les autorités françaises ont développé des arguments visant à démontrer que le projet d'aide respecte en tout point les lignes directrices communautaires pour les aides d'État au sauvetage et à la restructuration des entreprises [25] (ci-après dénommées%quot%les lignes directrices de 1999%quot%) ainsi qu'une description des engagements nouveaux sur l'évolution des effectifs et des salaires, sur la maîtrise des consommations intermédiaires et sur la politique tarifaire de la sncm.