Hai cercato la traduzione di existierende da Tedesco a Slovacco

existierende bodennutzung
existujúce využitie územia

existierende identitäten:
& existujúce identity:

existierende datei: ja
názov:% 1

scanne existierende module
kontrolujem existujúce moduly

existierende dateien: keine
názov:% 1

nur existierende dateien anzeigen
zobraziť iba existujúce súbory

die existierende datei überschreiben?
prepísať existujúci súbor?

existierende dateien: %1 von %2
názov:% 1 interprét:% 2

abmessungen für einige existierende reifen.
rozmerové údaje platné pre niektoré existujúce pneumatiky.

eine existierende kmymoney-datei öffnen
otvoriť kmymoney dokument

1.2 existierende rechtsgrundlage eler-verordnung
1.2 existujúci právny základ nariadenia o epfrv

4.7.2 existierende mechanismen reichen aus.
4.7.2 existujúce mechanizmy sú dostačujúce.

auf dem gebiet des vorschlags bereits existierende vorschriften
existujúce ustanovenia v oblasti návrhu

das europäische prtr wird das existierende eper vollständig ersetzen.
európsky rÚpzl bude plnohodnotným nástupcom súčasného registra eper.

· auf dem gebiet des vorschlags bereits existierende vorschriften
-existujúce ustanovenia v oblasti návrhu

begleichung einer rechnung für eine nicht existierende leistung.
platba faktúry za neexistujúce dodávky a plnenia

sind sie sicher, dass sie die existierende sitzungsdatei überschreiben möchten?
určite chcete prepísať existujúci súbor relácie?

3.5 auflagenerfüllung durch existierende deponien für nicht gefährliche abfälle
3.5 súlad existujúcich skládok odpadu, ktorý nie je nebezpečný

die betriebsgenehmigung für das existierende jmo1-gebäude läuft bis dezember 2014.
platnosť povolenia na užívanie súčasnej budovy jmo1 končí v decembri 2014.

die richtlinie über industrieemissionen aktualisiert und vereint sieben bereits existierende rechtsakte.
smernica o priemyselných emisiách aktualizuje a zlučuje sedem platných právnych predpisov.