Hai cercato la traduzione di existierenden da Tedesco a Slovacco

existierenden metalink laden:
načítať existujúci metalink:

datensatz zur existierenden bodennutzung
súbor údajov existujúceho využitia územia

bereits existierenden torrent importieren
importovať existujúcí torrent

datensatz zur stichprobenhaften existierenden bodennutzung
vzorkový súbor údajov existujúceho využitia územia

keine bereits existierenden dateien gefunden
preskočiť kontrolu integrity dát, ak sú existujúce súbory nájdené

datensatz zur existierenden bodennutzung (existinglandusedataset)
súbor údajov existujúceho využitia územia (existinglandusedataset)

bitte wählen sie einen existierenden arbeitsordner.
prosím, vyberte existujúci pracovný priečinok.

beschreibung der existierenden bodennutzung an der ausgewählten stelle.
opis existujúceho využitia územia, ktoré sa vyskytuje na špecifickom mieste.

eine flexiblere und wirksamere nutzung der existierenden instrumente;
flexibilnejšie a účinnejšie využívanie súčasných nástrojov,

datensatz zur ausgewählten stichprobenhaften existierenden bodennutzung (sampledexistinglandusedataset)
vzorkový súbor údajov existujúceho využitia územia (sampledexistinglandusedataset)

datensatz zur existierenden bodennutzung, dem dieses bodennutzungsobjekt zugeordnet ist.
súbor údajov existujúceho využitia územia, do ktorého tento objekt využitia územia patrí.

in der probe der existierenden bodennutzung vorhandene hilucs-bodennutzungsklassen.
triedy využitia územia hilucs, ktoré sú prítomné v tejto vzorke existujúceho využitia územia.

die verlängerung des förderzeitraums betrifft die vier seinerzeit existierenden strukturfonds:
predĺženie obdobia oprávnenosti sa týka štyroch štrukturálnych fondov, ktoré v súčasnosti pôsobia:

gleichwohl sind 40 % der existierenden as-einrichtungen nicht gemeldet worden.
avšak 40 % existujúcich subjektov ars v tejto databáze chýba.

die gruppe ‚rasterförmige existierende bodennutzung‘ enthält die raster der existierenden bodennutzung.
balík zosieťované využitie územia obsahuje typ priestorových objektov sieť existujúceho využitia územia.

keines der motive stellt ein tatsächlich existierendes bauwerk dar.
Žiadna z nich však nepredstavuje konkrétnu budovu či architektonickú pamiatku.