Hai cercato la traduzione di fischereifahrzeuge da Tedesco a Slovacco

fischereifahrzeuge
rybárske plavidlá

fischereifahrzeuge,
rybárske lode;

fischereifahrzeuge;
rybárskych lodí;

neue fischereifahrzeuge
nové rybárske plavidlá

2. fischereifahrzeuge:
2. rybárske plavidlo:

c) fischereifahrzeuge;
c) rybárske lode;

vorhandene fischereifahrzeuge
existujúce rybárske plavidlá

auswahl der fischereifahrzeuge
výber rybárskych plavidiel

modernität der fischereifahrzeuge,
modernizácia lodí;

fischereifahrzeuge (im eu-flottenregister)
rybárske plavidlá (v registri flotily spoločenstva)

fischereifahrzeuge, die tiefseebestände befischen
rybárske plavidlá zamerané na hlbokomorské druhy rýb

aufteilung der fangberechtigten fischereifahrzeuge:
rozdelenie plavidiel, ktoré sú oprávnené loviť ryby:

abschnitt 1 fischereifahrzeuge der vertragsparteien
oddiel 1plavidlÁ zmluvnÝch strÁn

die namen der umladenden fischereifahrzeuge,
názvy rybárskych plavidiel, z ktorých a na ktoré sa bude úlovok prekladať,

fischereifahrzeuge der gemeinschaft („gemeinschaftsschiffe“) und
rybárske plavidlá spoločenstva („plavidlá spoločenstva“) a

1997 wurden zehn fischereifahrzeuge gebaut (…)."
v roku 1997 sa postavilo 10 rybárskych plavidiel, …"

iccat-register der großen fischereifahrzeuge
register iccat pre veľkokapacitné rybárske plavidlá

grundeinteilung der fischereifahrzeuge für kapazitätsdaten (mp)
hlavné rozdelenie plavidiel podľa kapacity (mp)

fangbearbeitungs- und entladebeschränkungen für pelagische fischereifahrzeuge
obmedzenia pre pelagické plavidlá, pokiaľ ide o spracovanie úlovkov na palube a vypúšťanie úlovkov

c) einschränkung der tätigkeit bestimmter fischereifahrzeuge,
c) obmedzenie činností určitých rybárskych plavidiel;