Hai cercato la traduzione di fusionsprotein da Tedesco a Slovacco

fusionsprotein
fúzny proteín

efmoroctocog alfa rekombinanter gerinnungsfaktor viii, fc-fusionsprotein
efmoroctocogum alfa rekombinantný koagulačný faktor viii, fc fúzny proteín

das in alprolix enthaltene fc-fusionsprotein verlängert die wirkungsdauer des arzneimittels.
fc fúzny proteín v alprolixe predlžuje dobu účinku lieku.

rekombinantes fhbp-fusionsprotein von neisseria meningitidis der gruppe b 1, 2, 3
rekombinantný fúzny proteín fhbp neisserie meningitidis skupiny b 1, 2, 3

elocta (efmoroctocog alfa) ist ein vollständig rekombinantes fusionsprotein mit verlängerter halbwertszeit.
elocta (efmoroktokog alfa) je úplne rekombinantný fúzny proteín s predĺženým polčasom.

der wirkstoff ist: efmoroctocog alfa (rekombinanter gerinnungsfaktor viii, fc-fusionsprotein).
liečivo je efmoroktokog alfa (rekombinantný koagulačný faktor viii, fc fúzny proteín).

abatacept ist ein fusionsprotein, das mittels rekombinanter dna-technologie aus ovarialzellen des chinesischen hamsters gewonnen wird.
abatacept je fúzny proteín vytvorený technológiou rekombinantnej dna v ovariálnych bunkách čínskeho škrečka.

elocta enthält den wirkstoff efmoroctocog alfa, ein rekombinantes fusionsprotein aus dem gerinnungsfaktor viii und einer fc-domäne.
elocta obsahuje liečivo efmoroktokog alfa, rekombinantný koagulačný faktor viii, fc fúzny proteín.

alprolix enthält den wirkstoff eftrenonacog alfa, ein rekombinantes fusionsprotein bestehend aus dem gerinnungsfaktor ix und einer fc-domäne.
alprolix obsahuje liečivo eftrenonakog alfa, rekombinantný koagulačný faktor ix, fc fúzny proteín.

das putenherpesvirus im impfstoff wurde so verändert, dass es das fusionsprotein bildet, das teil der äußeren hülle des nd-virus ist.
herpesvírus moriek v očkovacej látke bol upravený tak, aby vytváral fúzny proteín, ktorý je súčasťou vonkajšieho obalu vírusu nd.

der wirkstoff von idelvion ist albutrepenonacog alfa (rekombinantes fusionsprotein aus blutgerinnungsfaktor ix und albumin (rix-fp)).
liečivom idelvionu je albutrepenonakog alfa (rekombinantný fúzny proteín, ktorý spája koagulačný faktor ix s albumínom (rix-fp)).

aflibercept ist ein rekombinantes fusionsprotein, bei dem fragmente der extrazellulären domänen der humanen vegf-rezeptoren 1 und 2 mit dem fc-fragment des humanen igg1 fusioniert wurden.
aflibercept je rekombinantný fúzny proteín, ktorý obsahuje fragmenty extracelulárnych domén ľudských vegf receptorov 1 a 2 naviazaných na fc fragment ľudského igg1.

wenn die tiere später einem ähnlichen virus und/oder einem virus, der ein ähnliches fusionsprotein exprimiert, ausgesetzt sind, ist das immunsystem in der lage, schneller zu reagieren.
ak budú zvieratá v budúcnosti vystavené podobnému vírusu a/alebo vírusu exprimujúcemu podobný fúzny proteín, ich imunitný systém dokáže rýchlejšie reagovať.

Überempfindlichkeit gegen den wirkstoff (rekombinantes fusionsprotein aus blutgerinnungsfaktor ix und albumin (rix-fp)) oder einen der in abschnitt 6.1 genannten sonstigen bestandteile.
precitlivenosť na liečivo (rekombinantný fúzny proteín spájajúci ľudský koagulačný faktor ix s albumínom (rix-fp)) alebo na ktorúkoľvek z pomocných látok uvedených v časti 6.1.

eine flasche enthält nominal 1000 i.e. rekombinantes fusionsprotein aus blutgerinnungsfaktor ix und albumin (rix-fp), (inn = albutrepenonacog alfa).
jedna injekčná liekovka nominálne obsahuje 1000 iu rekombinantného fúzneho proteínu spájajúceho ľudský koagulačný faktor ix s albumínom (rix-fp), (inn = albutrepenonakog alfa).