Hai cercato la traduzione di gauge da Tedesco a Slovacco

25 mm 23-gauge
25 mm, 23 g

1 injektionsnadel (20 gauge)
1 injekčná ihla (veľkosť 20 g),

25-gauge) fest auf die spritze setzen.
pevne nasaďte novú subkutánnu ihlu (odporúča sa kaliber 25) na injekčnú striekačku.

- eine abnehmbare nadel (25 bis 30 gauge)
postup s nadstavcom na injekČnÚ liekovku (mixject®) a)

21-23 gauge injektionsnadel(n) (empfohlen)
ihla (ihly) s hrúbkou 21 – 23 g (odporúčané)

nadeln der firma becton dickinson, gauge 29g, 30g oder 31g
môžu sa použiť ihly k perám od firmy becton, dickinson and company, veľkosť 29 až 31

zusätzlich enthält die packung: 1 injektionsnadel (20 gauge)
balenie ďalej obsahuje:

1 injektionsnadel zur subkutanen injektion (27 gauge) 2 alkoholtupfer.
1 injekčná ihla (20 g) subkutánna injekčná ihla (27 g) alkoholové tampóny.

- die dispersion sollte mit einer 18 bis 20 gauge sterilen injektionsnadel oder mit hilfe eines sterilen
veľkosti 18 až 20 g alebo pripojenej k nesilikonizovanému minihrotu.

die fertigspritzen sind aus glas (glasart i) mit 27 gauge injektionsnadeln aus rostfreiem stahl hergestellt.
injekčné striekačky sú vyrobené zo skla typu 1 s ihlami veľkosti 27 z nehrdzavejúcej ocele.

wählen sie einen katheter der größe 14 gauge (innendurchmesser 1,6 mm) mit kanüle aus.
zvoľte katéter veľkosti 14 (vnútorný priemer 1,6 mm) s ihlou.

den inhalt der ampulle vorsichtig in eine sterile spritze mit einer 18-gauge-nadel aufziehen.
jemne odobrať obsah ampule do sterilnej striekačky vybavenej ihlou hrúbky 18.

die dispersion sollte mit einer 18 bis 20 gauge sterilen injektionsnadel oder mit hilfe eines sterilen silikonfreien minispike aus der durchstechflasche entnommen werden.
disperzia sa má natiahnuť z injekčnej liekovky pomocou injekčnej striekačky so sterilnou ihlou veľkosti 18 až 20 g alebo pripojenej k nesilikonizovanému minihrotu.

die spritze in dem injektor ist aus glas (glasart i) mit einer 27 gauge injektionsnadel aus rostfreiem stahl hergestellt.
injekčné striekačky v pere sú vyrobené zo skla typu 1 s ihlami veľkosti 27 z nehrdzavejúcej ocele.

für die anwendung wird eine 27 oder 30 gauge x 12,7 mm nadel empfohlen, die auf den luer-lock-adapter aufgesetzt wird.
na nadstavec so závitom sa má nasadiť ihla s kalibrom 27 alebo 30 a dĺžkou 1, 27 cm (27 alebo 30 g x ½ palca), aby sa umožnilo podanie lieku.

- 29 (dünn), 30 oder 31 (dünner) gauge (durchmesser 0,25-0,33mm) bzw.
- s rozmerom 29 (tenké), 30 alebo 31 (ešte tenšie) (priemer 0, 25- 0, 33 mm) a

726 . „using intraday data to gauge financial market responses to fed and ecb monetary policy decisions » von m. andersson , februar 2007 .
726 „using intraday data to gauge financial market responses to fed and ecb monetary policy decisions » by m. andersson , february 2007 .

unter verwendung einer neuen 3-ml spritze mit einer 18-gauge- nadel mit großem innendurchmesser stechen sie die nadel in die umgedrehte durchstechflasche.
použite novú 3 - ml injekčnú striekačku s hrubou ihlou s priemerom 18 a zaveďte ihlu do obrátenej liekovky.

1 ml injektionslösung (500 µg/ml darbepoetin alfa) in einer fertigspritze aus glas (glasart i) mit einer rostfreien 27 gauge injektionsnadel.
1 ml injekčného roztoku (500 µg/ml darbepoetínu alfa) naplneného v injekčnej striekačke zo skla typu 1 s ihlou veľkosti 27 z nehrdzavejúcej ocele.

für patienten < 90 kg ist die dünnwandige 1 zoll, 22-gauge-kanüle (0,72 mm x 25,4 mm) zu verwenden.
u pacientov s hmotnosťou < 90 kg sa má použiť tenkostenná 1-palcová ihla veľkosti 22 g (0,72 mm x 25,4 mm).