Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gemeinwirtschaftliche verpflichtungen
záväzok služby vo verejnom záujme
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gemeinwirtschaftliche verpflichtungen;
povinnosť poskytovať verejné služby,
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
2. gemeinwirtschaftliche verpflichtungen
2. zÁvÄzok prevÁdzkovaŤ verejnÉ sluŽby
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
13. gemeinwirtschaftliche verpflichtungen:
13. záväzky služby vo verejnom záujme:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pk-verpflichtungen als gemeinwirtschaftliche
3) o kvalifikácii povinností szp ako povinností svhz
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ausgleichsleistung für gemeinwirtschaftliche verpflichtungen
náhrady za službu vo verejnom záujme
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
die vereinbarungen über gemeinwirtschaftliche dienste
zmluvy o verejnej službe
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
2. gemeinwirtschaftliche verpflichtungen im verkehrssektor
2. záväzky služby vo verejnom záujme v odvetví dopravy
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gemeinwirtschaftliche verpflichtungen im inneritalienischen linienflugverkehr
udelenie povinností spojených s výkonom verejnej služby v oblasti pravidelných leteckých služieb v rámci talianska
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gemeinwirtschaftliche verp³ich-tungen te e ch
povinnosti vo verejnej službe
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gemeinwirtschaftliche verpflichtungen und schutz der kunden
povinnosti služby vo verejnom záujme a ochrana spotrebiteľa
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
? allgemeine grundsätze für gemeinwirtschaftliche verpflichtungen ⎪
ð všeobecné zásady záväzkov služby vo verejnom záujme ï
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gemeinwirtschaftliche verpflichtungen für den flugdienst in italien
uloženie záväzku zabezpečiť verejné služby v leteckej doprave na území talianska
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
geänderte gemeinwirtschaftliche verpflichtungen für bestimmte linienflüge in portugal
zmeny a doplnenia záväzkov služieb vo verejnom záujme pre určité pravidelné letecké služby v portugalsku
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
2.1.4 alle finanzplätze erfüllen wichtige gemeinwirtschaftliche funktionen.
2.1.4 všetky finančné centrá plnia dôležité funkcie verejného záujmu.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
das ausschreibungsverfahren für gemeinwirtschaftliche verpflichtungen sollte mindestens zwei angebote vorsehen.
v rámci výberových konaní pre služby vo verejnom záujme by mali byť predložené aspoň dve ponuky.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
2. angaben zu den gemeinwirtschaftlichen verpflichtungen
2. záväzky služby vo verejnom záujme sú nasledovné:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Riferimento: