Hai cercato la traduzione di generalanwalt da Tedesco a Slovacco

generalanwalt für zivilsachen
Štátne zastupiteľstvo pre občianskoprávne záležitosti

generalanwalt ruizin der rechtssache
i-8531, najmä body 87 až 97 a body 132 až 138 návrhov.

vgl. auch schlussanträge von generalanwalt jacobs.
pozri aj návrhy, ktoré predniesol generálny advokát jacobs.

der generalanwalt nimmt an der beweisaufnahme teil.
pri dokazovaní je prítomný generálny advokát.

abschließend stellt der generalanwalt zum protokoll nr.
napokon pokiaľ ide o protokol č.

5 8 der generalanwalt(57 befugten personen(
do tejto novej oblasti sťažností by mohli patriť tri nedávne veci.

in diesem zusammenhang weist der generalanwalt darauf hin,
v tomto ohľade generálny advokát uvádza,

vorsitzender: g. tesauro, ehemaliger generalanwalt des gerichtshofs
predseda: g. tesauro, bývalý generálny advokát súdneho dvora

sogleich danach bestimmt der erste generalanwalt den generalanwalt .
následne na to prvý generálny advokát pridelí vec generálnemu advokátovi.

generalanwalt: y. bot, kanzler: j. swedenborg, verwaltungsrat,
sÚdny dvor (prvá komora), v zložení: predseda prvej komory p. jann, sudcovia a. tizzano (spravodajca) a m. ilešič, generálny advokát: y. bot, tajomník: j. swedenborg, referent,

generalanwalt miguel poiares maduro hat heute seine schlussanträge vorgetragen.
dnešného dňa predniesol generálny advokát miguel poiares maduro svoje návrhy.

prof. giuseppe tesauro universität neapel, ehemaliger generalanwalt des europäischen gerichtshofes
profesori jean monnet a významná verejná služba v rade európy

generalanwalt: m. poiares maduro, kanzler: c. strömholm, verwaltungsrätin,
sÚdny dvor (prvá komora), v zložení: predseda prvej komory p. jann (spravodajca), sudcovia a. tizzano, a. borg barthet, m. ilešič a e. levits, generálny advokát: m. poiares maduro, tajomník: c. strömholm, referentka,

• zum generalanwalt: frau sharpston, frau trstenjak, herr mengozzi, herr bot und herr mazák.
v roku 2006 mal súdny dvor vo veci cresson (2) po prvýkrát príležitosť spresniť povinnosti členov komisie podľa článku 213 zmluvy o es.

generalanwalt: m. poiares maduro, kanzler: r. grass, unter berücksichtigung der erklärungen
nerkowska generálny advokát: m. poiares maduro, tajomník: r. grass, so zreteľom na pripomienky, ktoré predložili:

titel i die richter und die generalanwÄlte
hlava xix vÝskum a technologickÝ rozvoj a kozmickÝ priestor