Hai cercato la traduzione di gewinnung da Tedesco a Slovacco

gewinnung
emisie la b o

gewinnung von salz
Ťažba a úprava soli

verfahren der gewinnung
Článok 2spôsob výroby

-datum der gewinnung
-dátum odberu,

gewinnung von kies und sand
prevádzka štrkovísk a pieskovísk

gewinnung des nativen olivenöls
získanie panenského olivového oleja.

nace 08.93: gewinnung von salz
nace 08.93: Ťažba soli

oliven für die gewinnung von Öl
olivy na výrobu oleja

(5) gewinnung geothermischer energie,
(5) výroba geotermálnej energie;

genehmigungsrunde für die offshore-gewinnung
kolo udeľovania licencií na ťažbu mimo pobrežia

b. gewinnung von erdöl und erdgas10
b. Ťažba surovej ropy a zemného plynu;10

gewinnung von kies, sand, ton und kaolin
Ťažba a úprava piesku a ílovitých zemín

-zur gewinnung von tafelwein geeigneter wein,
-víno vhodné na výrobu stolového vína,

bergbau und gewinnung von steinen und erden
Ťažba

d) zur gewinnung von tafelwein geeigneter wein,
d) víno vhodné na výrobu stolového vína;

betroffene wirtschaftssektoren -c — gewinnung von mineralien
príslušný(-é) sektor(-y) hospodárstva -c – ťažba minerálov

c) die zeitpunkte der gewinnung dieser erzeugnisse.
c) dátumy získania týchto výrobkov.

 gewinnung für den menschlichen verzehr oder zur weiterverarbeitung
 zber na ľudskú spotrebu alebo na ďalšie spracovanie

gewinnung molekulargenetischen materials und Übermittlung von dna-profilen
odobratie bunkového materiálu a poskytovanie profilov dna

nace 08.12: gewinnung von kies, sand, ton und kaolin
nace 08.12: prevádzka štrkovísk a pieskovísk; ťažba ílu a kaolínu