Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die agentur hat ihren sitz in wien.
sídlom agentúry je viedeň.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anna kim lebt in wien.
Žije vo viedni.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sprachkurs für zuwanderer in wien
jazykový kurz pre prisťahovalcov vo viedni
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nur sechs von zehn afrikanischen kindern besuchen die grundschule.
iba šesť z desiatich afrických detí chodí do základnej školy.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die grundschule um die lehrer zur teilnahme zu motivieren. die grundschule
ako prvá si vypracovala interné u webné projektu zapojili.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jaspers-büro in wien eröffnet net
vo viedni sa otvára kancelária jaspers
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die neue verbindung in wien wird eine zeitersparnis von mindestens 40 minuten bringen.
nová trať vo viedni umožní minimálne 40 minútovú úsporu času.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
medienseminar der zivilgesellschaft im november 2016 in wien
seminár občianskej spoločnosti o médiách v novembri 2016 vo viedni
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das ständige sekretariat hat seinen sitz in wien.
stály sekretariát má mať svoje sídlo vo viedni.
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
startpakete für einzelhändler bei der österreichischen münzprägestätte in wien
Štartovacie balíčky pre maloobchodníkov v rakúskej mincovni vo viedni
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
treffen mit herrn jasic, botschafter kroatiens in wien
stretnutie s pánom jasicom, veľvyslancom chorvátska vo viedni
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zugang zur bildung: sicherstellen, dass alle roma-kinder zumindest die grundschule abschließen
prístup k vzdelaniu: zaistiť, aby každé rómske dieťa ukončilo základnú školskú dochádzku
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b) relevanten altersgruppe, die die grundschule nicht besuchen, sei eine ungenaue wissenschaftliche größe.
33 podľa celosvetovej monitorovacej správy efa z roku 2010 je počet detí z relevantnej vekovej skupiny, ktoré skončili primárne vzdelanie, nepresný.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
juli 2001: startpakete für einzelhändler bei der österreichischen münzprägestätte in wien
júl 2001: štartovacie balíčky pre maloobchodníkov v rakúskej mincovni vo viedni
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
august in wien stattfinden soll (9802/12 add 1).
dohovor o jadrovej bezpečnosti bol prijatý v roku 1994.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die eu will sicherstellen, dass alle roma-kinder zumindest die grundschule abschließen und zugang zu hochwertiger bildung erhalten.11
cieľom eÚ je zabezpečiť, aby všetky rómske deti absolvovali aspoň základnú školu a mali prístup ku kvalitnému vzdelávaniu11.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gravieren einer euro-münze mittels einer reduktionsmaschine bei der österreichischen münzprägestätte in wien
rytie euromince pomocou redukčnej kopírovacej frézy v rakúskej mincovni vo viedni
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
robert kalina, banknoten-designer der oesterreichischen nationalbank in wien, bei der arbeit
robert kalina, autor eurobankoviek, pri práci v rakúskej národnej banke vo viedni
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
in Österreich sind auch ausnahmen möglich für Überlebende des holocaust, minderjährige kinder, die die grundschule besuchen, ältere menschen und aus gesundheitlichen gründen.
opatrenia môžu prispieť k rozvoju kapacít samotných mladých prisťahovalcov a inštitúcií zodpovedných za uspokojovanie ich študijných potrieb.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
juli 2001: gravieren einer euro-münze mittels einer reduktionsmaschine bei der österreichischen münzprägestätte in wien
júl 2001: rytie euromince pomocou redukčnej kopírovacej frézy v rakúskej mincovni vo viedni
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: