Hai cercato la traduzione di implementation da Tedesco a Slovacco

implementation period
obdobie implementácie

methods of implementation
methods of implementation

erschöpfende untersuchung einer implementation
vyčerpanie

implementation of integrated coastal zone management in europe
implementácia integrovaného riadenia pobrežných zón v európe

in dieser winsock-implementation fehlen wichtige funktionen.
zavedenie winsocku nemá potrebnú funkčnosť.

coordination : continuous monitoring of the implementation of pericles ;
coordination : continuous monitoring of the implementation of pericles ;

es erbt allerdings alle einschränkungen von der zugrundeliegenden datenbank-implementation.
príklad 1.

the implementation of this regulation will be treated in a comitology procedure .
the implementation of this regulation will be treated in a comitology procedure .

preparation and implementation of the pericles actions under a commission initiative .
preparation and implementation of the pericles actions under a commission initiative .

6th commission summary on the implementation of the urban waste water treatment directive
6. zhrnutie komisie týkajúce sa implementácie smernice o čistení komunálnych odpadových vôd

call for expression of interest regarding consultancy services for the implementation of an environmental framework
call for expression of interest regarding consultancy services for the implementation of an environmental framework

how to monitor and evaluate the results and impacts of the proposal after implementation?
ako monitorovaŤ a hodnotiŤ vÝsledky a dopady nÁvrhu po implementÁcii?

monitoring of implementation would be achieved through the existing and any proposed new dialogue structures.
monitorovanie implementácie by sa dosiahlo súčasnými i ďalšími navrhovanými štruktúrami dialógu.

108 86 -haccp implementation in the indian food industry -120000 -abgeschlossen -
108 86 -haccp implementation in the indian food industry -120000 -ukončený -

1. plan für die ummantelung des tschernobyl-reaktors (shelter implementation plan -sip)
1. plán vybudovania ochranného krytu (shelter implementation plan -sip)

call for expressions of interest for the provision of goods and services for the implementation of an electronic document and records management system
call for expressions of interest for the provision of goods and services for the implementation of an electronic document and records management system

oecd (2014), the local implementation of youth guarantees: emerging lessons from european experiences
oecd (2014), miestne vykonávanie záruk pre mladých ľudí: nové poznatky z európskych skúseností

es bestand nämlich ein umsetzungs­problem, auf das präsident barroso gestern hingewiesen hat, "an implementation gap".
problém bol na úrovni vykonávania – „an implementation gap“ – ako včera večer spomenul predseda barroso.

all stakeholders called for the use of a regulation , which would be the most effective way of guaranteeing uniform implementation and thus a level playing field .
all stakeholders called for the use of a regulation , which would be the most effective way of guaranteeing uniform implementation and thus a level playing field .

evaluation ex-ante evaluation the proposal for the extension of pericles is based on the evaluation of the programme during the first years of its implementation .
ex-ante evaluation the proposal for the extension of pericles is based on the evaluation of the programme during the first years of its implementation .