Hai cercato la traduzione di importeur des landes da Tedesco a Slovacco

name des landes
názov štátu

kennbuchstaben des landes
symbol štátu

innerhalb des landes:
v rámci danej krajiny:

finanzgericht des landes brandenburg
finanzgericht spolkovej krajiny brandenbursko

(name des landes/der länder)
(názov krajiny/krajín)

den code des landes oder der region,
kód krajiny alebo regiónu,

spalte b name des landes oder gebiets
stĺpec b názov krajiny alebo územia

maßnahmen des landes sachsen-anhalt -
opatrenia spolkovej krajiny sasko-anhaltsko -

bemerkungen der nordlb und des landes niedersachsen
pripomienky nordlb a spolkovej krajiny dolnÉ sasko

2. hohe jugendarbeitslosenquote im süden des landes;
2. vysoká miera nezamestnanosti mladých ľudí na juhu krajiny;

bedeutung des landes für den weltweiten waffenhandel;
význam krajiny z hľadiska globálneho obchodu so zbraňami,

3. bemerkungen der nordlb und des landes niedersachsen
3. pripomienky nordlb a spolkovej krajiny dolnÉ sasko

sowie 4 regierungspräsidien des landes baden-württemberg
ako aj 4 vládne predsedníctva spolkovej krajiny badensko-württembersko.

name und anschrift der bewilligungsbehörde investitionsbank des landes brandenburg
názov a adresa poskytovateľa pomoci investitionsbank des landes brandenburg

der versicherte unterliegt weiterhin den rechtsvorschriften des landes:
na poistenca sa naďalej vzťahuje legislatíva štátu:

kennbuchstaben des landes, in dem der vordruck ausgefüllt wird:
symbol štátu inštitúcie, ktorá vypĺňa formulár:

cumulation applied with (name des landes/der länder)
cumulation applied with (názov krajiny/krajín)

herr gerd harmsbevollmächtigter des landes brandenburg für bundes-und europaangelegenheiten
so zreteľom na zmluvu o založení európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 263,

cumulation applied with … (name des landes/der länder)
cumulation applied with … (name of the country/countries)

die partnerschaft bietet auch orientierungshilfen für die finanzielle unterstützung des landes.
partnerstvo poskytuje aj usmernenia pre finančnú pomoc krajine.