Hai cercato la traduzione di lüftungsmaßnahmen durchführen da Tedesco a Slovacco

durchführen
vykonávať

injektion durchführen
aplikujte injekciu.

normungsarbeiten durchführen;
vykonanie prác v oblasti normalizácie,

neue profilmessung durchführen
spustiť nový profil

durchführen zu lassen.
196

untersuchungen durchführen (z.
krvi, moču, činnosti srdca a zrakových a neurologických testov).

automatisches reinigungsprogramm durchführen.
vykonajte automatický čistiaci program.

c) durchführen von konsultationen
c) uskutočňovanie porád

datenbankwartungsarbeiten beim beenden durchführen
vykonať údržbu databázy pri ukončení

cddb-anfrage automatisch durchführen
vykonať cddb vyhľadávanie & automaticky

& berechnungen durchführen ...whatsthis help
whatsthis help

sie kann dabei probeentnahmen durchführen .
pri tejto príležitosti sa môžu odoberať vzorky.

durchführen von deckungsgeschäften für investitionskreditgeschäfte;
zabezpečovať rezervy, ktoré sa majú prideliť k úverovým investičným operáciám;

ihr arzt wird regelmäßig blutuntersuchungen durchführen.
váš lekár vám bude robiť pravidelné krvné testy.

ihr arzt wird folgende tests durchführen:
váš lekár vykoná:

anzahl der beschäftigten, die kontrolltätigkeiten durchführen
počet zamestnancov vykonávajúcich kontrolné činnosti

bei pc-wechsel vollständigen abgleich durchführen
urobiť & kompletnú synchronizáciu pri zmene pc

anbieter kriminaltechnischer dienste, die labortätigkeiten durchführen
poskytovatelia forenzných služieb vykonávajúci laboratórne činnosti

angekündigte und unangekündigte ermittlungen vor ort durchführen;
vykonávať ohlásené alebo neohlásené kontroly na mieste,

131 und regelmäßige zahnärztliche untersuchungen durchführen lassen.
pacienti si majú dôkladne čistiť zuby 2- krát denne a pravidelne absolvovať zubné prehliadky.