Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die nadelschutzkappe der fertigspritze enthält ein latexderivat.
kryt ihly naplnenej striekačky obsahuje derivát latexu.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
die nadelschutzkappe des vorgefüllten injektors enthält ein latexderivat.
• alergiu na latex (kryt ihly predplnenej striekačky obsahuje derivát latexu).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
die kanülenkappe des fertigpens enthält trockenkautschuk (ein latexderivat).
kryt ihly obsahuje suchý prírodný kaučuk (derivát latexu).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die nadelschutzkappe des fertigpens enthält getrockneten naturkautschuk (ein latexderivat).
kryt ihly naplneného pera obsahuje sušený prírodný kaučuk (derivát latexu).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
die nadelschutzkappe des vorgefüllten injektors enthält getrockneten naturkautschuk (ein latexderivat).
kryt ihly naplneného pera obsahuje suchú prírodnú gumu (derivát latexu).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
die nadelschutzkappe der fertigspritze enthält getrockneten naturkautschuk (ein latexderivat), der allergien verursachen kann.
kryt ihly naplnenej striekačky obsahuje sušený prírodný kaučuk (derivát latexu), ktorý môže vyvolať alergické reakcie.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
die nadelschutzkappe des vorgefüllten injektors enthält getrockneten naturkautschuk (ein latexderivat), der allergien verursachen kann.
kryt ihly naplneného pera obsahuje suchú prírodnú gumu (derivát latexu), ktorá môže spôsobovať alergické reakcie.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
die nadelkappe der fertigspritze oder des fertigpens enthält getrockneten naturkautschuk (ein latexderivat), der allergien verursachen kann.
kryt ihly naplnenej injekčnej striekačky alebo naplneného pera obsahuje suchú prírodnú gumu (derivát latexu), ktorá môže spôsobovať alergické reakcie.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bitte informieren sie ihren arzt, wenn sie eine latexallergie haben (die nadelschutzkappe der fertigspritze enthält ein latexderivat).
ak máte alergiu na latex (kryt ihly na naplnenej injekčnej striekačke obsahuje derivát latexu), oznámte to, prosím, svojmu lekárovi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die nadelschutzkappe der fertigspritze enthält getrockneten naturkautschuk (ein latexderivat) (siehe abschnitt 4.4).
kryt ihly naplnenej injekčnej striekačky obsahuje sušený prírodný kaučuk (derivát latexu) (pozri časť 4.4).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
0,5 ml lösung in einer 1–ml-spritze aus typ-i-glas mit einer daran befestigten edelstahlnadel und einer nadelhülle, die kautschuk (ein latexderivat) enthält.
0,5 ml roztoku v 1 ml striekačke zo skla typu i s pripevnenou ihlou z nehrdzavejúcej ocele a krytom ihly, ktorý obsahuje suchú prírodnú gumu (derivát latexu).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: