Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
liquidation
likvidácia
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
-liquidation judiciaire »;
-liquidation judiciaire”;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
liquidation und abwicklung
likvidácia a zrušenie
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
option 2 – liquidation
možnosť 2 – likvidácia
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sie befindet sich in liquidation.
je v procese likvidácie.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sanierung und liquidation von kreditinstituten
stanovisko k reorganizácii a likvidácii úverových inštitúcií
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e) eine richterlich angeordnete liquidation.
e) súdna likvidácia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
artikel 23 liquidation des ewi 23.1.
Článok 23 likvidácia emi 23.1.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
über die sanierung und liquidation von kreditinstituten
o reorganizácii a likvidácii úverových inštitúcií
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1998 wurde die liquidation von emsa eingeleitet.
v roku 1998 emsa vstúpila do likvidácie.
Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rücknahme der anmeldung und liquidation des unternehmens
stiahnutie notifikácie a likvidácia spoločnosti
Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
klägerin: traghetti del mediterraneo spa in liquidation
Žalobca: traghetti del mediterraneo spa, v likvidácii
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tochterunternehmen eines versicherungs‑ oder rückversicherungsunternehmens: liquidation
dcérske podniky poisťovne alebo zaisťovne: likvidácia
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anhörung der zuständigen behörden vor einer freiwilligen liquidation
porada s príslušnými orgánmi pred dobrovoľnou likvidáciou
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
part service srl, gesellschaft in liquidation, vormals italservice srl
part service srl, spoločnosť v likvidácii,predtým italservice srl
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bei seiner auflösung oder liquidation werden keine abgaben erhoben.
jeho rozpustenie alebo likvidácia nevedie k žiadnemu poplatku.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
am 23. februar 2007 entschied sich die avas für die freiwillige liquidation.
dňa 23. februára 2007 sa avas rozhodla podnik dobrovoľne zlikvidovať.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gewähren von finanzierungen für maßnahmen zur sanierung und liquidation von unternehmen;
poskytovať financovanie na intervencie spojené s ozdravením a likvidáciou spoločnosti;
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
desgleichen werden bei ihrer etwaigen auflösungund liquidation keine abgaben erhoben.
obdobne jej zrušenie alebo likvidácia sa nestane dôvodom k akémukoľvek zdaneniu.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
stellungnahme zur sanierung und liquidation von kreditinstituten( con/ 1996/2)
stanovisko k reorganizácii a likvidácii úverových inštitúcií( con/ 1996/2)
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
