Hai cercato la traduzione di nahrungsmittelindustrie da Tedesco a Slovacco

nahrungsmittelindustrie
potravinársky priemysel

nahrungsmittelindustrie.
poľnohospodársko-potravinársky priemysel.

2.8 nahrungsmittelindustrie
spotrebiteľské aktivity

nahrungsmittelindustrie und biowissenschaften
potravinársky priemysel a biologické vedy

agrar- und nahrungsmittelindustrie
poľnohospodárstvo a potravinársky priemysel

landwirtschaftliche verarbeitungs- und nahrungsmittelindustrie
agropotravinársky priemysel

5.4 agrar- und nahrungsmittelindustrie
5.4 poľnohospodársko-potravinársky priemysel

103. cmc 6: nebenprodukte der nahrungsmittelindustrie
156. cmc 6: vedľajšie produkty potravinárskeho priemyslu

stéphane le foll minister für landwirtschaft und nahrungsmittelindustrie
stéphane le foll minister poľnohospodárstva a agropotravinárstva

"sowie unternehmen anderer industriezweige als der nahrungsmittelindustrie".
"a pre iný ako potravinársky priemysel".

klasse c oder »aussortiert, für die nahrungsmittelindustrie bestimmt".
-trieda c alebo "vajcia vyradené, určené pre potravinársky priemysel".

die ware kann auch in der nahrungsmittelindustrie und der pharmaindustrie verwendet werden.
tento výrobok sa môže používať aj potravinárskom a farmaceutickom priemysle.

die nahrungsmittelindustrie nimmt ebenfalls einen wichtigen platz in der wirtschaft ein.
agropotravinársky priemysel má takisto veľký význam pre hospodárstvo.

pflanzliche abfälle aus der nahrungsmittelindustrie, falls die erzeugte wärme genutzt wird,
rastlinné odpady z potravinárskeho priemyslu, ak sa vznikajúce teplo zužitkováva,

pflanzliche abfälle aus der nahrungsmittelindustrie, falls die erzeugte wärme genutzt wird;
rastlinný odpad z potravinárskeho priemyslu, ak sa zhodnotí vytvorené teplo;

c) bebrütete eier: nur an tierkörperbeseitigungsanstalten oder industriebetriebe, ausgenommen die nahrungsmittelindustrie.
c) inkubované vajcia, nikomu, iba liahenským závodom alebo priemyslu, s výnimkou potravinárskeho priemyslu.

ii) pflanzliche abfälle aus der nahrungsmittelindustrie, falls die erzeugte wärme genutzt wird,
ii) rastlinné odpady z potravinárskeho priemyslu, ak sa vznikajúce teplo zužitkováva,

b) pflanzliche abfälle aus der nahrungsmittelindustrie, falls die erzeugte wärme genutzt wird;
b) rastlinný odpad z potravinárskeho priemyslu, ak sa zhodnotí vytvorené teplo;

betroffene bereiche: sämtliche bereiche der landwirtschaft und nahrungsmittelindustrie von der erzeugung bis zur verarbeitung und vermarktung
príslušný(-é) sektor(-y) hospodárstva: všetky agro-potravinárske sektory, od výroby až po spracovanie a uvedenie na trh

die landwirtschaftliche verarbeitungs- und nahrungsmittelindustrie muss umfassend zugang zu den beihilfen mit regionaler zielsetzung erhalten.
agropotravinársky priemysel by mal mať priamy prístup k prostriedkom regionálnej pomoci.