Hai cercato la traduzione di nuklearmedizinische da Tedesco a Slovacco

nuklearmedizinische geräte
prístroje pre nukleárnu medicínu

nuklearmedizinische untersuchungen bei schwangeren beinhalten auch eine strahlenexposition des feten.
rádionuklidové postupy vykonané u gravidných žien zahŕňajú aj radiačné dávky na plod.

er wird entscheiden, wann sie die nuklearmedizinische abteilung wieder verlassen dürfen.
lekár rozhodne, kedy môžete odísť z oddelenia nukleárnej medicíny.

sie dürfen die nuklearmedizinische abteilung nach einer kontrollmessung der strahlendosis verlassen (im allgemeinen innerhalb von 6 stunden nach der injektion von quadramet).
povolenie na odchod z oddelenia nukleárnej medicíny dostanete po dozimetrickom vyšetrení (zvyčajne do 6 hodín po injekcii lieku quadramet).

-"strahlendiagnostisch" einen bezug auf nuklearmedizinische in-vivo-diagnostik, medizinische diagnostische radiologie und zahnmedizinische radiologie;
-rádiodiagnostický: vzťahujúci sa k diagnostike metódami nukleárnej medicíny in vivo, lekárskej diagnostickej rádiológii a stomatologickej rádiológii;

18 ihr arzt wird sie dazu auffordern, in den ersten 6 stunden nach der injektion von quadramet möglichst viel zu trinken und so oft wie möglich ihre harnblase zu entleeren.er wird entscheiden, wann sie die nuklearmedizinische abteilung wieder verlassen dürfen.
lekár rozhodne, kedy môžete odísť z oddelenia nukleárnej medicíny.

bei diagnostischen nuklearmedizinischen untersuchungen deuten gegenwärtige erkenntnisse darauf hin, daß die nebenwirkungen aufgrund der schwachen strahlendosis nicht häufigauftreten.
súčasné údaje poukazujú na to, že tieto nežiaduce účinky sú vo vyšetrovacích metódach nukleárnej medicíny veľmi zriedkavé vzhľadom na nízku radiačnú záťaž pacientov.