Hai cercato la traduzione di nur für gewerbliche anwendung da Tedesco a Slovacco

nur für gewerbliche verwendung
len na profesionálne použitie.

„nur für gewerbliche anwender"
„len pre profesionálnych používateľov”

„nur für gewerbliche verbraucher.“
„len na profesionálne použitie“.

für gewerbliche fahrzeuge
pre priemyselné vozidlá

„nur für gewerbliche anwender/fachleute“.
„vyhradené na priemyselné a profesionálne použitie“.

dienstleistungen für gewerbliche immobilien
služby pre priemyselné nehnuteľnosti

zugeständnisse montenegros für gewerbliche erzeugnisse
Úľavy Čiernej hory pre priemyselné výrobky

zugeständnisse der gemeinschaft für gewerbliche erzeugnisse
Úľavy spoločenstva pre priemyselné výrobky

wirtschaftliche und soziale folgen für gewerbliche seefischereien
hospodársky a sociálny vplyv komerčný morský rybolov

frequenzgeräte für gewerbliche, wissenschaftliche und medizinische zwecke
priemyselné, vedecké a lekárske vysokofrekvenčné zariadenia

europäische strategie für gewerbliche schutzrechte (mitteilung)
stratégia v oblasti práv priemyselného vlastníctva v európe (oznámenie)

installation von kälte- und klimaanlagen für gewerbliche zwecke
inštalácie chladiacich a vetracích zariadení, iných než pre domácnosť

b) nicht für gewerbliche zwecke verwendet werden;
b) používajú sa na neobchodné účely;

d) nicht ausschließlich für gewerbliche zwecke verwendet werden.
d) nie sú využívané len na čisto komerčné účely.

dienstleistungen der reparatur und instandhaltung elektronischer ausrüstungsgegenstände für gewerbliche zwecke
oprava a údržba ostatných profesionálnych elektronických prístrojov

diese eigenschaften sind für gewerbliche hersteller von transformatoren besonders wichtig.
tieto vlastnosti sú dôležité najmä pre priemyselných výrobcov elektrických transformátorov.

autonome zölle des zolltarifs für gewerbliche und landwirtschaftliche waren sowie fischereierzeugnisse
autonómne clá podľa spoločného colného sadzobníka na niektoré priemyselné, poľnohospodárske a rybárske výrobky

-einigung über die begrenzung der kreditlaufzeit für gewerbliche käufer auf 90 tage.
-dohoda o obmedzení úverových období v prípade obchodných kupujúcich na 90 dní;

16. die beförderung von kunstgegenständen und kunstwerken für ausstellungen oder für gewerbliche zwecke.
16. preprava umeleckých diel a prác na výstavné alebo obchodné účely.

die bestimmungen dieses protokolls gelten für gewerbliche produkte unabhängig von ihrem ursprung.
ustanovenia tohto protokolu sa uplatňujú na priemyselné výrobky bez ohľadu na ich pôvod.