Hai cercato la traduzione di palettenaufsatzwänden da Tedesco a Slovacco

paletten, palettenaufsatzwänden, kistenpaletten oder anderen ladehölzern,
paliet, káblových bubnov, skriňových paliet alebo iných nakladacích plošín,

verpackungsmaterial aus holz in form von kisten, kistchen, verschlägen, trommeln und ähnlichen verpackungsmitteln, flachpaletten, boxpaletten und anderen ladungsträgern sowie palettenaufsatzwänden, das tatsächlich beim transport von gegenständen aller art eingesetzt wird,
obalového materiálu z dreva vo forme debien, debničiek, klietok, bubnov a podobných obalov, jednoduchých paliet, skriňových paliet a iných nakladacích plošín, nástavných rámov paliet, aktuálne použitých na prepravu rozličných predmetov,

(1) für die zwecke dieser entscheidung bedeutet "anfälliges holz" verpackungsmaterial, das ganz oder teilweise aus unbehandeltem nadelholz (coniferales) -mit ausnahme von thuja l. -hergestellt ist, aus kanada, china, japan und den usa stammt und die form von packkisten, kästen, verschlägen, trommeln und ähnlichen verpackungsmitteln, paletten, boxpaletten und anderen ladungsträgern sowie palettenaufsatzwänden hat, unabhängig davon, ob es tatsächlich beim transport von gegenständen aller art eingesetzt wird.
1. na účely tohto rozhodnutia "náchylné drevo" znamená drevené obaly, ktoré úplne alebo čiastočne pozostávajú z nespracovaného dreva ihličnatých stromov (coniferales), okrem thuja l., s pôvodom v kanade, Číne, japonsku a spojených štátoch amerických, vo forme obalových debien, debničiek, prepraviek, sudov a podobných obalov, paliet, skriňových paliet alebo iných nakladacích plošín, káblových bubnov, používaných na prepravu predmetov všetkých druhov.